Letras Web

Leb' die Sekunde (tradução)

Tokio Hotel

27 acessos

Desde hoje os dias serão maiores
Não há nada para rir
O ontem, está a centenas de anos luz
Ninguém o recordará amanhã
Não haverá relógios, menos um cronômetro
O sol também brilha à noite
Desculpa, só estava olhando
Mas para isso já não há tempo
Não há tempo - Não há tempo - Não há tempo
Viva ao segundo
Aqui e agora ' abraça-o com força
Viva ao segundo
Aqui e agora ' abraça-o com força
Ou se irá ' ou se irá
Desde hoje há um novo mundo cada dia
Os planetas estão unidos
A galaxia está tranqüila
E o tempo desaparece
Que se lixe o ontem e traz o presente a sua mente
Antes que o esqueça
Desculpa, só estava olhando
Mas para isso já não há tempo
Não há tempo
Viva ao segundo
Aqui e agora ' abraça-o com força
Viva ao segundo
Aqui e agora ' abraça-o com força
Ou se irá ' ou se irá
O tempo se vai - O tempo se vai - O tempo se vai
Agarra-o
O tempo se vai
Tempo se vai - Tempo se vai
Tempo se vai - Tempo se vai
O tempo se vai
Viva ao segundo
Aqui e agora ' abraça-o com força
Viva ao segundo
Aqui e agora ' abraça-o com força
Ou se irá - Ou se irá
O tempo passa ' agarra-o com força

Letra original

Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor einhunderttausend Jahren
Morgen weiß es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch'n Countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
'Tschuldigung - ich hab' mal eben nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit
Keine Zeit - keine Zeit - keine Zeit
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg
Sonst ist sie weg
Ab heute gibt es jeden Tag 'ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiß auf gestern und erinner' dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
'Tschuldigung - ich hab' mal drüber nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit
Keine Zeit
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg
Sonst ist sie weg
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Die Zeit läuft
Halt sie auf!
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Zeit läuft
Die Zeit läuft
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Leb' die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg
Sonst ist sie weg
Die Zeit läuft
Halt sie fest

Top Letras de Tokio Hotel

  1. Monsoon (tradução)
  2. World Behind My Wall (tradução)
  3. Don't Jump (tradução)
  4. Ready, Set, Go! (tradução)
  5. Forever Now (tradução)
  6. Automatic (tradução)
  7. Sacred (tradução)
  8. Dark Side Of The Sun (tradução)
  9. Durch Den Monsun (tradução)
  10. Attention (tradução)