Letras Web

Whatever You Need (tradução)

Tina Turner

97 acessos

Em quais outras vidas eu experimentei o seu beijo
E em quais momentos esquecidos eu tenho provado algo parecido?
O modo como você me toca faz com que eu me desfaça
Você me conhece mais que qualquer um
Para o que precisar.
Em quais outras vidas eu toquei em sua face
E quais as palavras que já sussurramos em algum lugar estranho e proibido?
Estar contigo, amor, é encontrar a mim mesma
Somos dois de uma mesma espécie, você e eu
Eu não poderia amar a ninguém mais.
Você é meu começo, meu fim...
Você é meu amante, meu amigo...
Nesta vida, neste instante.
Para o que você quiser, para o que precisar
Eu estarei aqui e agora esperando, meu bem, meu bem, meu bem...
Para o que você quiser, para o que precisar
Eu estarei aqui e agora esperando, sim! sim! sim! sim!
Em quais outras vidas eu senti sua pele
E quando exatamente eu respirei você?
Sinto como eu já te conhecesse há milhares de anos
Você é tão familiar para mim e disso não tenho medo.
Você é meu começo, meu fim...
Você é meu amante, meu amigo...
Nesta vida, neste instante.
Para o que você quiser, para o que precisar
Eu estarei aqui e agora esperando, meu bem, meu bem, meu bem...
Para o que você quiser, para o que precisar
Eu estarei aqui e agora esperando, sim! sim! sim! sim!
Preste atenção no sol se pondo, sim, sim...
Meu passado e futuro a você são limitados, oh sim...
Eu vejo como o tempo se move, e eu me sinto viva e forte
Pois quando estou contigo não há certezas, não existem erros.
Para o que você quiser, para o que precisar
Eu estarei aqui e agora esperando, meu bem, meu bem, meu bem...
Para o que você quiser, para o que precisar
Eu estarei aqui e agora esperando, meu bem, meu bem...
Para o que você quiser (o que quer que você queira), para o que precisar (para o que precisar)
Eu estarei aqui e agora esperando, meu bem, meu bem, meu bem...
Para o que você quiser, para o que precisar
Para o que você quiser
Eu estarei certamente esperando...
Eu estarei certamente esperando...

Letra original

In what other lives have I known your kiss
And what forgotten moments have I felt like this
The way you touch me I come undone
You know me more than anyone
Whatever you want
In what other lives have I touched your face
And what words did we whisper in a strange forbidden place
To be with you baby is to find myself
We're two of a kind, you and I
I couldn't love anyone else
You are my beginning, my end
You are my lover, my friend
In this life, in this time
Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, yeah yeah yeah
Yeah
In what other lives did I feel your skin
And when exactly did I breathe you in
Feel like I've known you for a thousand years
You're so familiar to me and there is no fear
You are my beginning, my end
You are my lover, my friend
In this life, in this time
Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, yeah yeah yeah yeah
Watch the sun go down, yeah yeah
My past and future in you are bound, oh yeah
I watch as time moves on, I'm alive and strong
And when I'm with you there's no right, no wrong
Whatever you want, whatever you need
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
I'm gonna be right here waiting, baby baby
Whatever you want (Whatever you want)
Whatever you need (Whatever you need)
I will be right here waiting, baby baby baby
Whatever you want, whatever you need
Whatever you want
Right here, right here waiting
Right here, right here waiting

Top Letras de Tina Turner

  1. Simply The Best (tradução)
  2. We Don't Need Another Hero (tradução)
  3. I Don't Wanna Lose You (tradução)
  4. Paradise Is Here (tradução)
  5. What's Love Got To Do With It (tradução)
  6. Private Dancer (tradução)
  7. Let's Stay Together (tradução)
  8. Be Tender With Me Baby (tradução)
  9. Two People (tradução)
  10. I Don't Wanna Fight (tradução)