Letras Web

Beginning (tradução)

Kotipelto

21 acessos

Um vazio sem vida nas águas universais
E uma colina prestes a surgir
Uma cúpula do céu, a Terra
No primeiro dia aconteceu o primeiro nascer do sol
O Deus Sol está em sua barca
Viajando pela noite
Combatendo a serpente maligna
Ele trará a luz
Antes da criação reinava o caos
E assim o criador surgiu do mar
Ele criou mais divindades novas
E assim a vida fora liberta
A terra e o céu formaram o primeiro casal
E nasceram os descendentes
As forças do bem e do mal surgiram
Antes da primeira aurora
O Deus Sol está em sua barca
Viajando pela noite
Combatendo a serpente maligna
Ele trará a luz
Antes da criação havia o caos
E assim o criador surgiu do mar
Ele criou mais divindades novas
E assim a vida fora liberta
A letra descreve o mito da criação do universo, segundo o qual (entre outras versões) no princípio existia apenas o caos líquido, o oceano primordial (chamado de Num) onde se ocultava Atum. Desse caos líquido ele se originou como uma colina, resplandecente na forma de Rá, o deus-sol, e criou dois filhos divinos: Shu, deus do Ar, e Tefnut, deusa da Umidade, que deram origem ao primeiro casal, Geb (deus da Terra) e Nut (deusa do Céu), que por sua vez deram à luz dois filhos, Osíris e Seth, e duas filhas, Ísis e Néftis.

Letra original

A dry void within the universal waters
And a mound soon to arise
A heaven's dome, the earth
On the first day came the first sunrise
The Sun god is in his boat
Travelling through the night
Fighting the evil serpent
He will bring the light
Before creation there was chaos
And then the maker rose from the sea
He created more new deities
And that's how life was set free
The earth and the sky formed the first couple
And the descendants were born
The forces of good and evil appeared
Before the first dawn
The Sun god is in his boat
Travelling through the night
Fighting the evil serpent
He will bring the light
Before creation there was chaos
And then the maker rose from the sea
He created more new deities
And that's how life was set free

Top Letras de Kotipelto

  1. Once Upon A Time (tradução)
  2. Serenity (tradução)
  3. Sleep Well (tradução)
  4. Lord of Eternity (tradução)
  5. After The Rain (tradução)
  6. Arise (tradução)
  7. Beginning (tradução)
  8. Secret Name (tradução)
  9. Coldness of my Mind (tradução)
  10. The Movement of the Nile