Letras Web

Am I Awake? (tradução)

They Might Be Giants

10 acessos

Estou acordado?
Que horas são?
Quando eu atravessar este dia
Alguém pode me dizer como
E quanto falta agora?
Eu estou acordado?
O café está frio, eu esqueci de bebê-lo?
Eu esqueci?
Minhas roupas estão molhadas e eu não me lembro de ter bebido
Quando eu atravessar esta fase
A próxima será igual?
Eu me surpreenderei?
Se eu estou acordado?
Essas não são as roupas que eu usava quando saí da cama
E, além disso, mais uma coisa além do meu cabelo cresceu em minha cabeça
E quando fecho meus olhos tudo é igual a quando eu os abro
Estou acordado?
Que horas são?
É a mesa hora ainda?
Já não era esta mesma hora?
Então deveria ser
A hora que era novamente
Quando eu atravessar este dia
Alguém pode me dizer como
E quanto falta agora?
Estou acordado?
Estou acordado?
Quando eu atravessar este dia
Alguém pode me dizer como
E quanto falta agora?
Estou acordado?
Quando eu atravessar este dia
Alguém pode me dizer como
E quanto falta agora?
Estou acordado?

Letra original

Am I awake?
What time is it?
When I get through this day
Can someone tell me how
And how much longer now
Am I awake?
The coffee's cold, did I forget to drink it yet
Did I forget?
My clothes are wet I don't remember drinking it
When I get through this part
Will the next one be the same
Will I be wondering
If I'm awake?
These are not the clothes I had on when I went to bed
And something else besides my hair is growing from my head
And when I close my eyes it looks the same as when I open them again
Am I awake?
What time is it?
Is it that time again?
Wasn't it already then?
So does it have to be
The time it was again
When I get through the day
Can't someone tell me how
And how much longer now
Am I awake?
Am I awake?
When I get through this day
Can someone tell me how
And how much longer now
Am I awake?
When I get through this day
Can someone tell me how
And how much longer now
Am I awake?

Top Letras de They Might Be Giants

  1. Istanbul (Not Constantinople) (tradução)
  2. ANT (tradução)
  3. Other Father Song (tradução)
  4. Boss Of Me (tradução)
  5. Courage The Cowardly Dog Theme (tradução)
  6. Birds Fly (tradução)
  7. 7-11
  8. Bee Of The Bird Of The Moth
  9. Birdhouse In Your Soul
  10. Albany