Letras Web

Here Comes The Anxiety (tradução)

The Wombats

14 acessos

Eu diria que esta é mais escura canção que eu já escrevi.
Nem sinal de um sorriso
Ou as anedotas usuais
Não, esta é uma canção sobre alguém que sabia o que não dizer
O que não fazer,
Então agora,
Acho que serei honesto
Espero que ninguém nunca saia,
Porque eu não quero ficar só comigo,
Não com as coisas que andam por aí
Com um sorriso.
Aí vem o amor ansiedade,
não pode deixar que ele pegue uma espera de mim,
não depois da última vez.
Por que você tem que usar saias e saltos como esse?
Ela é cega, mesmo, mas agora ela ilumina a partida.
Bem, faltam 20 min pra hora do show,
Mas o camarim é o palco essa noite,
Então agora,
Acho que serei honesto.
Espero que ninguém nunca saia,
Porque eu não quero ficar só comigo,
Não com as coisas que andam por aí
Com um sorriso.
Aí vem o amor ansiedade,
não pode deixar que ele pegue uma espera de mim,
não depois da última vez.
Aí vem o amor ansiedade,
não pode deixar que ele pegue uma espera de mim,
não depois da última vez.

Letra original

I'd say that this is darkest song I ever wrote.
No hint of a smile,
or the usual quirky anecdotes.
No, this is a song about someone knew what not to say,
what not to do,
so now,
I think I'll just be honest.
I hope that no one ever leaves,
'cause I don't wanna be alone with me,
not with the things that rush up and down this
symphonous smile.
Here comes the love anxiety,
can't let it grab a hold of me,
not after last time.
Why'd you have to wear skirts and heels like that?
She's blinding anyway but now she's floodlighting up
the match.
Well it's 20 minutes 'til showtime,
but the backstage is the stage tonight,
so now,
I think I'll just be honest.
I hope that no one ever leaves,
'cause I don't wanna be alone with me,
not with the things that rush up and down this
symphonous smile.
Here comes the love anxiety,
can't let it grab a hold of me,
not like the last time.
Here comes the love anxiety,
it's gonna grab a hold of me,
just like the last time.

Top Letras de The Wombats

  1. Let's Dance To Joy Division (tradução)
  2. Jump Into The Fog (tradução)
  3. Little Miss Pipe Dream (tradução)
  4. Kill The Director (tradução)
  5. Techno Fan (tradução)
  6. Turn
  7. 1996 (tradução)
  8. Emoticons
  9. Caravan In Wales (tradução)
  10. 1996