Letras Web

Bleeders (tradução)

The Wallflowers

14 acessos

Uma vez
Eles me chamaram de "o sangrador"
Nadando bem este rio
Com febre sentimental
Mas este não é meu primeiro passeio
Não é minha última tentativa
Só tenho que continuar
Se me pegarem sempre
Vão me mandar de volta para sempre
Suponho que eu deveria estar envergonhado
Mas eu esqueço de ser vaidoso
Eu fiz o melhor que eu podia, eu acho
Mas tudo simplesmente sangra
Dizem que você está apenas triste e solitário
E que ninguém está impressionado
Eu mandei isto por uma carta
Eu preciso de algo melhor
Do que um prego e um martelo
Para me porem de volta
Mas este não é o meu primeiro passeio
E nem será a minha última tentativa
Só tenho de continuar
Tenho que manter isto junto
Talvez a próxima vez seja nunca
Suponho que eu deveria estar envergonhado
Mas eu esqueço de ser vaidoso
Eu fiz o melhor que eu podia, eu acho
Mas tudo simplesmente sangra
Dizem que você está apenas triste e solitário
E que ninguém está impressionado
Às vezes eu devo confesar
Eu sinto que um pouco cansado
Às vezes é duro dizer o desejo do bem
Onde você jogou a moeda de um centavo e onde caiu
Suponho que eu deveria estar envergonhado
Mas eu me esqueço de ser vaidoso
Eu fiz o melhor que eu podia, eu acho
Mas tudo simplesmente sangra
Suponho que eu deveria estar envergonhado
Mas eu me esqueço de ser vaidoso
Eu fiz o melhor que eu podia, eu acho
Mas tudo simplesmente sangra
Dizem que você está apenas triste e solitário
E que ninguém está impressionado

Letra original

Once upon a time
They called me the bleeder
Well swimmin' up this river
With sentimental fever
But this ain't my first ride
It ain't my last try
Just got to keep movin' on
If they catch me ever
They'll throw me back forever
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you're only sad and lonely
And no one is impressed
I sent it off in a letter
I need somethin' better
Than a nail and a hammer
To put me back together
But this ain't my first ride
It ain't my last try
Just got to keep a-movin on
Got to keep this together
Maybe next time is never
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you're only sad and lonely
And no one is impressed
Sometimes I must confess
I do feel a little over dressed
Sometimes it's hard to tell the wishing from the well
Where you threw the penny and where it fell
I guess I should I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
I guess I should be ashamed
But I forget to be vain
Well I did the best I could I guess
But everything just bleeds
They say you're only sad and lonely
And no one is impressed

Top Letras de The Wallflowers

  1. One Headlight (tradução)
  2. Heroes (tradução)
  3. 6th Avenue Heartache (tradução)
  4. Tears Of A Clown (tradução)
  5. Empire In My Mind (tradução)
  6. See You when I Get There (tradução)
  7. Nothing To See Here
  8. Sleepwalker (tradução)
  9. I'm Looking Through You (tradução)
  10. I Started A Joke (tradução)