Letras Web

Born To Be Bad (tradução)

The Runaways

16 acessos

Corpos sem mentes
Ouvi dizer que são vocês com os corações sangrando
Triste e amargo
Você acaba com os meus sonhos
Por que eu nasci para ser má
Eu não estou triste
E sou feliz por ser assim
Nascida para ser má
Eu não estou triste
Acho que você deveria se conformar com isso
A maldição de não chorar
Gritar quando são traídos
Corpos palpitantes, eles gritam
Como o principal some.
Por que eu nasci para ser má
Eu não estou triste
E sou feliz por ser assim
Nascida para ser má
Eu não estou triste
Yeah.
Liguei para minha mãe de Hollywood outro dia
e eu disse "Mãe, eu apenas te liguei para falar que eu entrei em uma banda de rock
e eu não irei mais voltar para casa "
Você sabe o que ela fez?
Ela começou a chorar e soluçar como todas mães fazem
Ela acordou meu pai e contou isso a ele e ele disse
"Não há droga nenhuma que nós possamos fazer, esse é o jeito que ela é,
ela só nasceu para ser má"
Eu quero que você me traga suas orelhas
Para satisfazer meus desejos malucos
E se isso morder poeira
Eu acho que você apenas sentirá saudades do meu fogo
Por que eu nasci para ser má
Eu não estou triste
E sou feliz por ser assim
Por que eu nasci para ser má
Eu não estou triste
E sou feliz por ser assim

Letra original

Bodies without minds
I hear you're the ones with the bleeding hearts
Blue and bitter sweet
You tear my dreams apart.
'Cause I was born to be bad
I'm not sad
And I'm glad I did it
Born to be bad
I'm not sad
I think you should all get with it.
The damn don't cry
Cry out when they're betrayed
Bodies slam, they scream
As the keynote fades.
'Cause I was born to be bad
I'm not sad
And I'm glad I did it
Born to be bad
I'm not sad
Yeah.
I called my mother from Hollywood the other day
And I said "Mom, I just called to tell ya I joined a rock and roll band
And I won't be coming home no more"
You know what she did?
She started crying and weeping and wimpering like all mothers do
She woke up my father and told him about it and he said
"There ain't a damn thing we can do, thats the way she is
She was just born to be bad"
I want ya to bring me dasies
For my mad disires
And if it bites the dust
I guess you're just gonna have to miss my fire.
I was born to bad
I'm not sad
And I'm glad I did it
Born to be bad
I'm not sad
And I'm glad I did it.

Top Letras de The Runaways

  1. Wait For Me (tradução)
  2. School Days (tradução)
  3. All Right You Guys (tradução)
  4. Cherry Bomb (tradução)
  5. California Paradise (tradução)
  6. You Drive Me Wild (tradução)
  7. Saturday Night Special (tradução)
  8. Cherry Bomb
  9. I Love Playin' With Fire (tradução)
  10. Wasted (tradução)