Letras Web

Ladybird girl (tradução)

The Pillows

9 acessos

Ladybird girl
Garota joaninha
A lua está estampada na minha camiseta
E ela brilha só mais um pouco em você, que está na janela
Quantas vezes quando você estava quase dormindo o vento fez com que você abrisse os olhos?
O cabelo da minha namorada está balançando mais uma vez
Em câmera lenta
A cena da primeira vez que te encontrei
Está sendo transmitida novamente
E ao olharmos para os olhos de uma 'criança que parece com um adulto'
A cena é destruída mas nos traz paz
Eu não esquecerei disso
Será que é amor?
É amor!
Eu quero te encontrar
Tenho que encontrar um motivo para isso logo ou não conseguirei te ver
Não estou conseguindo pensar em nada
Estou sonhando
Sonhando de olhos abertos
E no meu sonho você está ao meu lado
Estou esperando aqui, enquanto isso ouço com muita atenção
Para poder ouvir seus passos no instante em que você se aproximar de mim
Estou esperando ansiosamente
Será que é amor?
É amor!
Quero te encontrar
Estou me lamentando porque meu peito está doendo
Por sua causa
Vou sair rapidamente como se não fosse eu mesmo
Aos poucos vou ficando mais ansioso, e essa noite não conseguirei dormir novamente
Será que é amor?
É amor!
Quero te encontrar
Tenho que encontrar um motivo para isso logo ou não conseguirei te ver
Será que é amor?
É amor!
Ou é só impressão minha?
Vou compor novamente uma música nova na minha guitarra velha
Garota joaninha
Garota joaninha

Letra original

kusunda tsuki wo
T-SHATSU de kosutteru nda
madobe no kimi wo@mou sukoshi terashitekure
neboketa kaze ni nandomo mekubase shite nda
kanojo no kami wo@ mou ichido yurashitekure
SUROOMOOSHON de
hajimete KIMI to deatta toki no bamen wo
saihousou chuu@kowaresou na hodo ni
eotona mitai na kodomof mitai na hitomi de
doko wo miteta no@ochitsuka na sou ni
wasurerarenai
Is this love?
This is love!
KIMI ni aitai na
riyuu ga nakucha@sugu aenai nara
nanika kangaenakya
yume wo miteiru
me wo aketa mama miteiru
KIMI to no kyori ga ZERO ni naru yume wo
koko de matteru@mimi wo susumashite matteru
kimi no ashioto@chikadzuku shunkan wo
imakaimaka to
Is this love?
This is love!
KIMI ni aitai na
mune ga itakute nakisou na no wa
KIMI no sei nanda
dondon suberi dashite jibun ja nai mitai
dandan fuan ni natte konya mo mata nemurenai
Is this love?
This is love!
KIMI ni aitai na
riyuu ga nakucha@sugu aenai nara
Is this love?
This is love!
kikime ga aru kai
furui GITAA de atarashii uta@mata tsukuttanda yo
Ladybird girl
Ladybird girl

Top Letras de The Pillows

  1. Pied Piper (tradução)
  2. Beautiful Picture (tradução)
  3. Thank You, My Twilight (tradução)
  4. kanojo wa SHISUTAA (She's my sister) (tradução)
  5. Ice Pick (tradução)
  6. Last Dinosaur
  7. Funny Bunny (tradução)
  8. Lemon Drops (tradução)
  9. Ride On Shooting Star (tradução)
  10. Bite Me (tradução)