Letras Web

Spank (tradução)

The Naked And Famous

62 acessos

Eu não consigo lembrar a primeira vez
Mas eu acho que vou sobreviver
Provavelmente não há ninguém para acordá-lo
Mas se alimentarmos-o, ele continuará vivo
Não há nada específico
Que eu tenha que fazer
Dia após dia, só continuo escondendo
Você não acreditaria se soubesse
(Tom: Não, isto não é real [x2])
Ele não sabe o segredo
Aí está a melhor parte
Isto está me levando
De volta para o começo
Se eu puder continuar com isso
Caso esteja tudo predestinado
Espere até tudo se acertar
E vamos tentar mais uma vez
Eu não consigo lembrar a primeira vez
Mas eu acho que vou sobreviver
Provavelmente não há ninguém para acordá-lo
Mas se alimentarmos-o, ele continuará vivo
(Tom: Não, isto não é real)
(Alissa: É)
Ele não sabe o segredo
Aí está a melhor parte
Isto está me levando
De volta para o começo
Se eu puder continuar com isso
Caso esteja tudo predestinado
Espere até tudo se acertar
E vamos tentar mais uma vez
Eu posso sentir ele mexendo
Subindo para a minha cabeça
Isto está...
Terror na minha cabeça
Eu o sinto controlando tudo
Começando estragar tudo
Oh, por favor, hoje à noite não...
Mas, não há nada que eu possa fazer
Isto é mais forte que eu
Este é o meu medo
Esta tal pedofilia
Eu só quero desaparecer
Cheia de promessas
Engolindo tudo
Viajar
Não vai fazer mudá-lo
Eu mal posso alcançá-lo
Eu só fico me imaginando
Navegando pelas cortinas
Em direção ao céu
Onde não há
Conhecimento íntimo
Preocupações
Decepções
Onde ninguém reconhece
E isto não tem um nome
Meu irmão está infectado
Ele está agindo igual a ele
Gritando como uma sirene
Jogando-o na parede
Mas ele só quer pará-lo
Ele só quer acabar com tudo
Eu sou apenas uma criança
Nada mais que isso
Não sei fazer quase nada
Mas eu estou correndo tanto
E eu poderia correr mais um tantão
Minha distorção
Tudo isso é
Desproporcional
Engolir, quebrar
Tudo está de volta
Tudo está mais perto
Mas é sempre o mesmo
E eu posso ouví-lo
Está cheio de vontade
Eu vou esquecer isso
Até começar de novo

Letra original

I don’t remember the first time
But I think I survived
Probably better not to try to recall cause it feeds it, yea it keeps it alive
There are specific things
That I have to do
Day to day just to keep it at bay
You wouldn’t believe if you knew
Oh no, this isn’t real
Here’s a little secret
Here’s the best part
This is gonna take me right back to the start
If I can’t hear it
If it’s out of mind
Wait until it settles
Comes round a second time
I don’t remember the first time
But I think I survived
Probably better not to try to recall cause it feeds it, yea it keeps it alive
Oh no, this isn’t real
Here’s a little secret
Here’s the best part
This is gonna take me right back to the start
If I can’t hear it
If it’s out of mind
Wait until it settles
Comes round a second time
I can feel it loom up into my head
It is in the room
Panicking in bed
I feel it coming on
Taking over view
Oh please not tonight
There’s nothing I can do
This is bigger than me
This is in my fear
This is pitiful
I just disappear
Swells up all around me
Swallowed up inside
Sell my senses if it would make this subside
I can barely handle
I can pass the time
Staring through the curtains up into the sky
Where there is no depth perception
Keep preoccupied: self deception
Nobody recognises
It doesn’t have a name
My brother is infected; he’s acting just the same
Screaming like a siren, up and down the hall
He just wants to stop it
He wants to end it all
I am just a child
I have nothing more than the basic function I am running from
I curl up and wallow
My distortion
Everything is disproportion
Suddenly I wake
All is back again
Everything is closer
Morning is the same
And I can’t hear it; it’s way out of mind
I will just forget this till the next time

Top Letras de The Naked And Famous

  1. Young Blood (tradução)
  2. Girls Like You (tradução)
  3. No Way (tradução)
  4. Punching In a Dream (tradução)
  5. Spank (tradução)
  6. All Of This (tradução)
  7. No Way
  8. A Wolf In Geek's Clothing
  9. Frayed (tradução)
  10. Jilted Lovers (tradução)