Letras Web

Like a Boss (tradução)

The Lonely Island

474 acessos

Sr. Samberg, obrigado por comparecer à sua análise de performance
(Sem problemas) então, você é o encarregado das coisas por aqui.
Está certo dizer isso? (com certeza, eu sou o chefão.)

[Tudo bem! Então, nos conduza num dia da vida do?chefão?
Bem, a primeira coisa que eu faço é...
Falar com a corporação (como um chefão!)
Aprovar memorandos (como um chefão!)
Comandar um workshop (como um chefão!)
Lembrar de aniversários (como um chefão!)
Dirigir processos administrativos (como um chefão!)
Meu próprio banheiro (como um chefão!)
Controlar funcionários (como um chefão!)
Promover sinergia (como um chefão!)
Dar em cima da debra (como um chefão!)
Ser rejeitado (como um chefão!)
Engolir a rejeição (como um chefão!)
Mandar alguns faxes (como um chefão!)
Telefonar para um tele-sexo (como um chefão!)
Chorar desesperadamente (como um chefão!)
Pedir um ressarcimento (como um chefão!)
Comer um pãozinho (como um chefão!)
Processado por assédio (como um chefão!)
Não ser promovido (como um chefão!)
750Ml de vodka (como um chefão!)
Cagar na mesa da debra (como um chefão!)
Comprar uma arma (como um chefão!)
Na minha boca (como um chefão!)
Ah, que foda, cara, eu não consigo fazer essa porra, merda!
Ser covarde (como um chefão!)
Vomitar na mesa da debra (como um chefão!)
Pular de uma janela (como um chefão!)
Chupar o pau de um cara (como um chefão!)
Arrumar alguma cocaína (como um chefão!)
Bater meu carro (como um chefão!)
Chupar meu próprio pau (como um chefão!)
Comer pedaços de frango frito (como um chefão!)
Cortar minhas bolas (como um chefão!)
Desmaiar no esgoto (como um chefão!)
Encontrar com um peixe gigante (como um chefão!)
Foder até estourar seus miolos (como um chefão!)
Virar um foguete (como um chefão!)
Bombardear os russos (como um chefão!)
Colidir com o sol (como um chefão!)
Agora estou morto (como um chefão!)
Aham!
Então, esse é um dia comum para você? (sem dúvida!)
Você corta suas bolas fora e morre? (é isso aí!)
E eu acho que em certo ponto
Você disse algo sobre chupar seu próprio pau? (não!)
Na verdade, eu tenho certeza que você disse (nah, não era eu)
Bem, isso foi esclarecedor para mim (eu sou o chefão)
Sim, eu entendi, você disse isso umas 400 vezes (eu sou o chefão)
Sim, sim, eu entendi! (eu sou o chefão)
Eu ouvi, até logo

Letra original

Mr. Samberg, thanks for coming to your performance review
(No problem) So you're in charge around here
Is that fair to say? (Absolutely, I'm the boss)
Okay! So take us through a day in the life of the boss
Well the first thing I do is...
Talk to corporate (like a boss)
Approve memos (like a boss)
Lead a workshop (like a boss)
Remember birthdays (like a boss)
Direct workflow (like a boss)
My own bathroom (like a boss)
Micromanage (like a boss)
Promote synergy (like a boss)
Hit on Debra (like a boss)
Get rejected (like a boss)
Sallow sadness (like a boss)
Send some faxes (like a boss)
Call a sex line (like a boss)
Cry deeply (like a boss)
Demand a refund (like a boss)
Eat a bagel (like a boss)
Harrassment lawsuit (like a boss)
No promotion (like a boss)
Fifth of vodka (like a boss)
Shit on Debra's desk (like a boss)
Buy a gun (like a boss)
In my mouth (like a boss)
Oh fuck man I can't fucking do it, shit!
Pussy out (like a boss)
Puke on Debra's desk (like a boss)
Jump out the window (like a boss)
Suck a dude's dick (like a boss)
Score some coke (like a boss)
Crash my car (like a boss)
Suck my own dick (like a boss)
Eat some chicken strips (like a boss)
Chop my balls off (like a boss)
Black out in the sewer (like a boss)
Meet a giant fish (like a boss)
Fuck its brains out (like a boss)
Turn into a jet (like a boss)
Bomb the Russians (like a boss)
Crash into the sun (like a boss)
Now I'm dead (like a boss)
Uh-huh
So that's an average day for you then? (No doubt)
You chop your balls off and die? (Hell yeah)
And I think at uhh one point there
you said something about sucking your own dick (nope)
Actually I'm pretty sure you did (nah that ain't me)
Okay, well this has been eye opening for me (I'm the boss)
Yeah no I got that, you said it about 400 times (I'm the boss)
Yeah yeah I got it! (I'm the boss)
No I heard you, see ya later

Top Letras de The Lonely Island

  1. Like a Boss (tradução)
  2. I Just Had Sex (feat. Akon) (tradução)
  3. Jizz In My Pants (tradução)
  4. Mother Lover (tradução)
  5. Jack Sparrow (tradução)
  6. Dick In A Box (tradução)
  7. Boombox (feat. Julian Casablancas) (tradução)
  8. I Threw It On The Ground (tradução)
  9. I Fucked My Aunt (feat. T-Pain)
  10. Bing Bong Brothers (tradução)