Letras Web

Vicious (tradução)

The Kooks

39 acessos

Tudo em minha cabeça
Era pensamentos do subsolo
Na minha maneira de vê-la novamente
Porque nós temos estado nessas
Pernas tão boas e compridas.
É difícil ver isso.
Como isso termina?
Oh, mas tem um fim.
Mas estou tão viciado, querida, em você.
Oh não, você nunca me trouxe problemas.
Você é tão amável, então me compreenda,
Na minha cabeça, tantas perguntas
Não seja,
Não seja minha escrava, garota.
Não quero tê-la dessa maneira
Você é tão adorável e difícil de encontrar, minha querida
Sim, eu quero, garota, eu quero,
Eu quero ir para Chelsea.
Oh, apenas pra conversar e sentir você
Porque você tem se escondido,
Oh, você tem se escondido lá fora.
Mas eu vou voltar lá, pra te pegar
Sim,eu estou indo te pegar
Mas estou tão viciado, querida, em você
Oh não, você nunca me trouxe problemas.
Você é tão amável, então me compreenda:
na minha cabeça, tantas perguntas
Não seja,
Não seja minha escrava, garota.
Não quero tê-la dessa maneira
Você é tão adorável e difícil de encontrar, minha querida.
Calma, menina
Eu não posso ficar aqui
Vou voltar lá pra te pegar
Oh, estou indo te pegar
Mas estou tão viciado, querida, em você
Oh não, você nunca me trouxe problemas
Você é tão amável, então me compreenda:
na minha cabeça, tantas perguntas
Não seja,
Não seja minha escrava, garota
Não quero tê-la dessa maneira
Você é tão adorável e difícil de encontrar, minha querida.

Letra original

All in my head,
Were thoughts of the underground,
On my way to see you again.
Cause we've been on this
Legs so good and long.
It's hard to see it.
How's it end?
Oh, but it does have an ending.
But I'm so vicious dear, to you.
Oh no, you never give me problems.
You're so kind, So onto me.
In my head, so many questions.
Won't you go,
Don't be my slave, girl.
I wouldn't have it that way.
You're so kind, and hard to find my dear.
Yes I do girl, I do,
I want to go to Chelsea.
Oh just to talk, and feel you.
'Cause you been hiding,
Oh you've been hiding out.
But I'm coming back there, to get you.
Yes I'm coming to get you.
But I'm so vicious dear, to you.
Oh no, you never give me problems.
You're so kind, So onto me.
In my head, so many questions.
Won't you go,
Don't be my slave, girl.
I wouldn't have it that way.
You're so kind, and hard to find my dear.
Settle down girl,
I can't get here.
I'm coming back there to get you.
Oh, I'm coming to get you.
But I'm so vicious dear, to you.
Oh no, you never give me problems.
You're so kind, So onto me.
In my head, so many questions.
Won't you go,
Don't be my slave, girl.
I wouldn't have it that way.
You're so kind, and hard to find my dear.

Top Letras de The Kooks

  1. Naive (tradução)
  2. Young Folks (tradução)
  3. Seaside (tradução)
  4. She Moves In Her Own Way (tradução)
  5. Sway (tradução)
  6. One Last Time (tradução)
  7. All That She Wants (tradução)
  8. Is It Me (tradução)
  9. Junk Of The Heart (Happy) (tradução)
  10. Sofa Song (tradução)