Letras Web

Three Skinny Girls (tradução)

The Fratellis

9 acessos

Três garotas magrelas estavam lá quando eu acordei
Me trouxeram torrada e chá e me disseram
Que sabiam tudo sobre mim
Cheias de pérolas e lotadas de maquiagem
Cortaram meus cílios e me deixaram dançar com cada uma delas
Meu motel estava me deixando sozinho
Bebi até as três e não conseguia falar nem pensar direito
Três garotas magrelas era tudo que eu desejava
Para esfregarem minha barriga e cabeça e dormirem na minha cama
Me fizeram café da manhã
Cereais e cerveja
Assoaram meu nariz
E me disseram
Eu sou só um garoto com um rosto mediano
Cabelos marrons ondulados grossos e que vive em um lugar fedido
Estava sozinho na minha cabeça
Agora três garotas magrelas estão na minha cama, o yeah
Agora minha garota, vamos falar sobre você
Você parece tão indigna como se seu anjo da guarda tivesse morrido
Três garotas magrelas me deixaram no domingo
Só eu e meu quarto vazio deixaram um pouco de macarrão doce

Letra original

Three skinny girls were there when I woke up
they brought me brown toast and tea, said they knew all about me
all flashlight pearls and covered in make up
they shaved my eyelids so small and let me dance with them all
my cheap hotel was makin me lonely
I drank till past three o'clock I couldnt think straight or talk
three skinny girls was all that I wished for
to rub my belly and head and come and sleep in my bed
they made me breakfast
cornflakes and beer
they blew my noses
and they told me
I'm just a boy with an average kinda face
thick brown curls and I live in a smelly place
I was alone in my wasted head
now there's three skinny girls lyin in my bed, oh yeah
well now my girl lets talk about you now
you look so undignified like your pet angel just died
three skinny girls left me on sunday
just me and my lonely room left me some sweet macaroon

Top Letras de The Fratellis

  1. Chelsea Dagger (tradução)
  2. Babydoll (tradução)
  3. Shameless (tradução)
  4. Whistle For The Choir (tradução)
  5. Lay Down Easy (tradução)
  6. Baby Fratelli (tradução)
  7. Creepin Up The Backstairs (tradução)
  8. All Along The Watchtower (tradução)
  9. The Pimp (tradução)
  10. Flathead (tradução)