Letras Web

This Time (tradução)

The Feeling

2 acessos

Eu quero saber quem está na sua cabeça
Quem está no seu coração, quem está na sua cama
Eu estou tentando, estou tentando ver
O que eu vejo em você, o que você vê em mim
Mas isso não faz sentido pra mim... Mas
Eu vou fazer certo desta vez
Vou fazer certo, vou fazer certo
E se o meu amor me escapar desta vez
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
Porque eu fiz isso certo
Me desculpe, mas o que eu posso dizer?
Eu estou pagando o preço por jogar esses jogos
Querida, você mudou para mim
E agora eu posso ver coisas que eu não podia enxergar
Eu só preciso fazer a minha paz
Eu vou fazer certo desta vez
Vou fazer certo, fazer certo
E se o meu amor me escapar desta vez
Vai dar tudo certo, eu vou ficar bem
Eu vou tentar
Oh... Sim. Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Ah ah ah aaaaahh...
Eu vou fazer certo desta vez
Vou fazer certo, vou fazer certo
E se o meu amor me escapar desta vez
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
Eu vou ficar bem, eu vou ficar bem
Porque eu fiz isso certo.

Letra original

I wonder what's in your head
Who's in your heart, who's in your bed
I'm trying, I'm trying to see
What I see in you, what you see in me
But it makes no sense to me but
I'm gonna do it properly this time
Gonna get it right, gonna get it right
And if my love escapes me this time
I'll be alright, I'll be alright
'Cos I did it right
I'm sorry but what can I say?
I'm paying a price for playing those games
Baby, you turned it on me
And now I can see things I never could see
I just want to make my peace
I'm gonna do it properly this time
Gonna get it right, get it right
And if my love escapes me this time
Gonna be alright, I'll be alright
I'm gonna try
Oh... yeah. Oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Ah ah ah aaaaahh...
I'm gonna do it properly this time
Gonna get it right, gonna get it right
And if my love escapes me this time
I'll be alright, I'll be alright
I'll be alright, I'll be alright
'Cos I did it right.

Top Letras de The Feeling

  1. Sewn (tradução)
  2. Rose (tradução)
  3. Helicopter (tradução)
  4. Fill my little world (tradução)
  5. You're So Vain (tradução)
  6. Set My World On Fire
  7. Miss You (tradução)
  8. Turn It Up
  9. I Thought It Was Over
  10. Loneliness