Letras Web

Black Train Song (tradução)

The Doors

34 acessos

Gente vamos lá, há um trem chegando,
Você não precisa de bilhete,
Suba a bordo.
Trem na linha
Dezesseis longos vagões.
Trem na linha
Dezesseis longos vagões.
Bem, isso significa aintigo trem
Pegou minha garota
Ela se foi.
Trem, trem
Chegando na curva.
Trem, trem
Chegando na curva.
Sim, isso significa antigo trem do mal
Levou minha única, única amiga
Trem, trem
Descendo a linha.
Trem, trem
Descendo a linha.
Bem, isso significa podre velho trem
Levou a única amiga minha.
Trem, trem
Descendo a pista.
Trem, trem
Descendo a pista.
Sim, ele pegou meu bebê
E ele nunca irá trazê-la de volta, tudo bem.
Longe, longe, longe,
Longe, na Índia.
Longe, longe, longe,
Longe, na Índia.
Bem, eu acordei esta manhã com uma encruzilhada na minha mente,
Bem, eu acordei esta manhã com uma encruzilhada na minha mente,
Não sei o que vai ser, tudo vai dar certo,
Bem, eu acordei esta manhã não tem nada na minha mente.
Não sei o que vai ser, tudo vai dar certo,
Bem, eu acordei esta manhã com uma bomba H na minha mente.
Bem, eu acordei esta manhã com uma bomba H na minha mente.
Tudo, tudo vai dar certo, sim.
Bem, eu acordei esta manhã com uma encruzilhada na minha mente,
Bem, eu acordei esta manhã com uma encruzilhada na minha mente,
Não sei o que vai ser, tudo, tudo, tudo, tudo vai ficar bem.
Trem, trem
Chegam e se vão.
Pegou meu bebê,
Pegou meu bebê,
Levou o meu amor
Longe ...
Bem, eu acordei esta manhã, sim.
Nada em minha mente.

Letra original

People get ready there's a train a comin',
You don't need a ticket,
Climb on board.
Train arrive
Sixteen coaches long.
Train arrive
Sixteen coaches long.
Well that mean old train,
Took my baby,
He's gone.
Train, train
Coming 'round the bend.
Train, train
Coming 'round the bend.
Yeah that mean old evil train
Took my one and only friend.
Train, train
Coming down the line.
Train, train
Coming down the line.
Well that mean old rotten train
Took the only friend of mine.
Train, train
Coming down the track.
Train, train
Coming down the track.
Yeah he took my baby
And he never bring her back, alright.
Away, away, away,
Away in India.
Away, away, away,
Away in India.
Well I woke up this morning got the crossroads on my mind,
Well I woke up this morning got the crossroads on my mind,
Don't know what's going to be, everything will work out fine,
Well I woke up this morning got nothing on my mind.
Don't know what's going to be, everything will work out fine,
Well I woke up this morning got the H-bomb on my mind.
Well I woke up this morning got the H-bomb on my mind.
Everything, everything will work out fine, yeah.
Well I woke up this morning got the crossroads on my mind,
Well I woke up this morning got the crossroads on my mind,
Don't know what's going to be, everything, everything, everything, everything gonna work out fine.
Train, train
Come and gone.
Took my baby,
Took my baby,
Took my love
Away...
Well I woke up this morning, yeah.
Nothing on my mind.

Top Letras de The Doors

  1. The End (tradução)
  2. Riders On The Storm (tradução)
  3. Light My Fire (tradução)
  4. Strange Days (tradução)
  5. Roadhouse Blues (tradução)
  6. People Are Strange (tradução)
  7. Love Me Two Times (tradução)
  8. Touch Me (tradução)
  9. Break On Through (To The Other Side) (tradução)
  10. The Crystal Ship (tradução)