Letras Web

All Messed Up (tradução)

The Donnas

40 acessos

Nossa, eu devo ter tomado muita Coca diet
Porque estou rindo de todas as suas piadas idiotas
Você precisa parar de me confundir
Você me abre de dentro para fora e me vira de cabeça pra baixo
Agora, eu estou totalmente confusa
Não sei o que fazer
Porque estou totalmente confusa
Totalmente confusa (confusa, confusa sobre você)
Você sabe que eu não pretendia ficar tão viciada
É exatamente como a Srta. Cleo previu
Tudo o que eu quero fazer é te ligar
Você me deixa mais alta do que a camada de ozônio está
Agora eu não consigo tirar você da minha cabeça
Porque você não vem logo pra minha cama?
Na primeira vez que eu te vi na sua bicibleta
Garoto, você sabia que já tinha me conquistado
Refrão:
Agora, eu estou totalmente confusa
Não sei o que fazer
Pois eu estou totalmente confusa
Totalmente confusa sobre você
(Totalmente confusa sobre você, Totalmente confusa sobre você)
Você sabe que eu não pretendia ficar tão viciada
É exatamente como a Srta. Cleo previu
Tudo o que eu quero fazer é te ligar
Você me deixa mais alta do que a camada de ozônio está
Agora, eu não consigo tirar você da minha cabeça
Por que você não vem logo para a minha cama?
Na primeira vez que eu te vi na sua bicileta,
Garoto, você sabia que já tinha me conquistado
Refrão:
Agora, eu estou totalmente confusa
Não sei o que fazer
Pois eu estou totalmente confusa
Totalmente confusa sobre você
(Totalmente confusa sobre você, Totalmente confusa sobre você)

Letra original

Well I must've had too many Diet Cokes
'Cause I'm laughin' at all your stupid jokes
You gotta stop spinning my head around
You turn me inside out and upside down
Now I'm all messed up
I don't know what to do
'Cause I'm all messed up
All messed up on you (all messed up on you, all messed up on you)
You know, I didn't mean to get so addicted
It's just like Miss Cleo predited
All I wanna do is call you on the phone
You got me higher than the ozone
Now I'm all messed up
I don't know what to do
'Cause I'm all messed up
All messed up on you (all messed up on you, all messed up on you)
Now I just can't get you outta my head
Why don't you just get in my bed
When I first saw you on your big wheels
Boy you know you had me head over heels
Now I'm all messed up
I don't know what to do
'Cause I'm all messed up
All messed up on you (all messed up on you, all messed up on you)

Top Letras de The Donnas

  1. Take It Off (tradução)
  2. Don't Break Me Down (tradução)
  3. I Don't Want To Go To School (tradução)
  4. Do You Wanna Go Out With Me? (tradução)
  5. Backstage (tradução)
  6. Dancing With Myself (tradução)
  7. All Messed Up (tradução)
  8. Midnite Snack (tradução)
  9. Who Invited You (tradução)
  10. New Kid In School (tradução)