Letras Web

A Man Inside My Mouth (tradução)

The Cure

33 acessos

Eu acordei as sete e meu corpo estava vibrando
Eu fui coberto com uma manta
Eu estava cinza
Úmido e magoado
O quarto era um motor
E meu coração estava errante
(Como eu penso que estou em uma corrida
Como noites anteriores)
Eu me lembro de uma menina parada
Uma estava sentada no solo
Uma me puxou para cima
A outra me puxou para baixo
E eu não podia decidir qual era real
Pois ali não tinha som
(Como se eu estivesse imaginando novamente...)
Eu acordei as sete e meu corpo estava vibrando
Eu fui coberto com uma manta
Eu estava cinza
Úmido e magoado
O quarto era um motor
E meu coração estava errante
(Como eu penso que estou em uma corrida
Como noites anteriores)
"Não se mova, não pisque, não pense
Não respire" Ela disse
"Ou a foto vai estragar
E cortar fora sua cabeça"
Então eu estava sugando
Eu estava sugando como se fosse uma senhora gorda
Mas eu não pude segurar abaixo outro segundo
(Bleagh!)
"Não contraia, não grite, não pense
Não respire" Ela disse
"Ou a fotografia vai estragar e
"cortar sua cabeça"
Então eu estava suando
Eu estava suando como se fosse uma sra. gorda...
E eu acordei
Com um homem dentro da minha boca
(Este não vai machucar de modo algum...)

Letra original

I woke up at seven and my body was vibrating
I was wrapped up in a blanket
I was grey
Damp and sore
The bedroom was an engine and my heartbeat was erratic
(Like I think I'm at the racing
Like the night before)
I remember one girl standing
One was sitting on the ground
One was holding me up
The other pulling me down
And I couldn't decide which one was real
Because there wasn't a sound
(Like I was pregnant again...)
"Don't move don't blink don't even breathe" she said
"Or the photograph will spoil
And cut you off at the head"
So I was sucking
I was suncking like a fat lady would
But I couldn't hold it down another second
"Don't twitch don't shout don't think don't even breathe" shesaid
"Or the photograph will spoil and cut you off at the head"
So I was sweating
I was sweating like a fat lady would
And I woke up
With a man inside my mouth
(This won't hurt at all)

Top Letras de The Cure

  1. Friday I'm In Love (tradução)
  2. Just Like Heaven (tradução)
  3. Boys Don't Cry (tradução)
  4. Pictures Of You (tradução)
  5. In Between Days (tradução)
  6. Lovesong (tradução)
  7. Close To Me (tradução)
  8. A Forest (tradução)
  9. Inbetween Days (tradução)
  10. The Caterpillar (tradução)