Letras Web

Ain't Nothing Shaking (But The Leaves On The Trees) (tradução)

The Beatles

34 acessos

Ela tem uma forma que me faz perguntar como um tolo
Gastar o meu dinheiro que ela joga-me bem
Estou implorando por seus beijos em me abandonar
Então você não vai me dar alguém me amar
Por favor, me agradar.
Eu continuo tentando fazer sua mina
Não vamos nay fluirá nada brilhar
Ainda curso o meu partido do coração do meu coração
Não é "Shakin 'nada, mas as folhas das árvores
Ela perdeu o meu coração e com a maneira que a chave
Não é "Shakin 'nada, mas as folhas das árvores
Há "Shakin 'nada, mas as folhas das árvores ...
Versão 2
Eu encontrei-o
Que amor é tudo sobre
E a cada dia
Com certeza vamos sair
Eu vejo o meu bebê
Eu me sinto fraca nos joelhos
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores
Meu Pappie me disse
Haveria momentos como estes
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores
Encontramo-nos a gangue
E ir para o balanço Joes
Os gatos são algo
Nos calcanhares e os dedos
Eu pego o meu bebê
Tentei dar-lhe um aperto
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores
Bem, porque ela deve ser
Uma provocação maldito?
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores
Ela tem um jeito
Isso me faz agir como um tolo
Gastou meu dinheiro
Então ela me joga legal
Pedi-lhe para beijos
De joelhos dobrados
Oh, você não vai me dar
Alguns bebê amoroso,
Por favor, por favor, por favor
Embora eu continuo tentando
Para fazer sua mina
Um dia o vento soprará
E o sol vai brilhar
Até aquele momento
Ela põe o meu coração à vontade
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores
Ela trancou meu coração
E jogou fora as chaves
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores, yeah
Ela tem um jeito
Isso me faz agir como um tolo
Gastou meu dinheiro
Então ela me joga legal
Estou implorando por seus beijos
De joelhos dobrados
Oh, você não vai me dar
Alguns de seu amor, baby
Por favor, por favor, por favor
Embora eu continuo tentando
Para fazer sua mina
Um dia o vento soprará
E o sol vai brilhar
Até aquele momento
Ela põe o meu coração à vontade
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores
Ela trancou meu coração
E jogou fora as chaves
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores
Não há nada de agitação
Mas as folhas das árvores

Letra original

She's got a way that make me ask like a fool
Spend my money that she plays me good
I'm begging for her kisses on abandon me
So won't you give me someone loving me
Please please me.
Oh I keep trying hard to make her mine
No nay will we will flow nowhere shine
Still my party course my heart of heart
Ain't nothin' shakin' but the leaves on the trees
She lost my heart and through the way that key
Ain't nothin' shakin' but the leaves on the trees
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees...
version 2 (?)
I found it out
What love is all about
And every day
It sure lets out
I see my baby
I get weak in my knees
There's nothing shaking
But the leaves on the trees
My pappie told me
There'd be times like these
There's nothing shaking
But the leaves on the trees
We meet the gang
And go to rocking Joes
The cats are something
On the heels and toes
I grab my baby
Tried to give her a squeeze
There's nothing shaking
But the leaves on the trees
Well why must she be
Such a doggone tease?
There's nothing shaking
But the leaves on the trees
She's got a way
That makes me act like a fool
Spent my money
Then she plays me cool
I begged her for kisses
On my bended knees
Oh won't you give me
Some loving, baby
Please please please
Though I keep trying hard
To make her mine
One day the wind will blow
And the sun will shine
Till that time
She puts my heart at ease
There's nothing shaking
But the leaves on the trees
She locked my heart
And threw away the keys
There's nothing shaking
But the leaves on the trees, yeah
She's got a way
That makes me act like a fool
Spent my money
Then she plays me cool
I'm begging for her kisses
On my bended knees
Oh won't you give me
Some of your loving, baby
Please please please
Though I keep trying hard
To make her mine
One day the wind will blow
And the sun will shine
Till that time
She puts my heart at ease
There's nothing shaking
But the leaves on the trees
She locked my heart
And threw away the keys
There's nothing shaking
But the leaves on the trees
There's nothing shaking
But the leaves on the trees
There's nothing shaking
But the leaves on the trees
There's nothing shaking
But the leaves on the trees

Top Letras de The Beatles

  1. Let It Be (tradução)
  2. Yesterday (tradução)
  3. Don't Let Me Down (tradução)
  4. Help! (tradução)
  5. Love Me Do (tradução)
  6. Hey Jude (tradução)
  7. Yellow Submarine (tradução)
  8. I Want To Hold Your Hand (tradução)
  9. While My Guitar Gently Weeps (tradução)
  10. Day Tripper (tradução)