Letras Web

At Least It Was Here (tradução)

The 88

152 acessos

Me dê suas mãos,
Me leve até a porta.
Eu não aguento
Mais esperar.
Alguém disse:
"Seja o que você é"
Nós poderíamos ser velhos, e frios, e mortos no mar.
Mas eu te amo mais do que palavras podem dizer,
Eu não consigo contar os motivos do por quê eu deveria ficar.
Me dê um pouco de corda,
Me amarre à um sonho.
Me dê a esperança para ficar sem vapor,
Alguém disse que poderia ser aqui.
Nós poderíamos estar amarrados, amordaçados, mortos em um ano.
Eu não consigo contar os motivos do por quê eu deveria ficar.
Um por um todos eles simplesmente desaparecem.
Estou amarrado ao "espere e verá".
Estou cansado dessa parte de mim.
Isso faz uma mentira perfeita,
Para nos manter entre a gente.
Mas horas se transformam em dias,
Então preste atenção no que você joga fora.
E estar aqui para reconhecer
Que há outra maneira.
Me dê um pouco de corda,
Me amarre à um sonho.
Me dê a esperança para ficar sem vapor,
Alguém disse que poderia ser aqui.
Nós poderíamos estar amarrados, amordaçados, mortos em um ano.
Mas eu te amo mais do que palavras podem dizer.
Eu não consigo contar os motivos do por quê eu deveria ficar.
Um por um todos eles simplesmente desaparecem.
Mas eu te amo mais do que palavras podem dizer.

Letra original

Give me your hands,
Show me the door.
I cannot stand
To wait anymore.
Somebody said:
"Be what you'll be".
We could be old and cold and dead on the sea.
But I love you more than words can say,
I can’t count the reasons I should stay.
Give me some rope,
Tie me to dream.
Give me the hope to run out of steam,
Somebody said it can be here.
We could be roped up, tied up, dead in a year.
I can't count the reasons I should stay,
One by one they all just fade away.
Iʼm tied to the "wait and sees".
Iʼm tired of that part of me.
That makes up a perfect lie,
To keep us between.
But hours turn into days,
So watch what you throw away.
And be here to recognize
Thereʼs another way.
Give me some rope,
Tie me to dream.
Give me the hope to run out of steam.
Somebody said it can be here,
We could be roped up, tied up, dead in a year.
But I love you more than words can say.
I can’t count the reasons I should stay,
One by one they all just fade away.
But I love you more than words can say.

Top Letras de The 88

  1. Nobody Cares (tradução)
  2. No One Here (tradução)
  3. At Least It Was Here (tradução)
  4. All'cause Of You
  5. They Ought To See You Now
  6. You Belong To Me
  7. Head Cut Off
  8. How Good It Can Be (tradução)
  9. Not Enough
  10. After Hours