Letras Web

Classical Teacher (tradução)

Tenacious D

64 acessos

J: Hey Kage
K: Jables
J: Como é que vai, cara?
K: To legal, to legal
J: Sabe, pensei muito sobre isso, eu só quero que agente seja
A melhor banda da porra da terra
K: Bem, sim eu também!
J: Não há sentido em fazer se não somos os melhores
K: Verdade.. Eu concordo com isso.
J: É... quero dizer, vamos ser, somos bons, somos
Quase tão bons como Arcade Fire, que se foda isso.
K: Aham
J: Temos que deixar essas bostas na poeira!
K: O que, o que você ...
J:Aqueles juvenís de merda, lambam nossas botas ou se fodam
Sabe, o que quero dizer?
K: Sim! Sim, mas como é que vamos fazer isso?
J: * suspiro * Cara você precisa ter algumas aulas, porra!
K: O quê!
J: Você é realmente bom, mas você tem que expandir o seu jogo.
K: Aulas!?
J: Você sabe como Koby na baixa temporada iria, tipo, aprender a porra
De alguns movimentos ou algo assim, adicionar ao seu arsenal
K: Cara, é, isso é verdade. Isso é verdade.
J: Bem, eu venho notando que alguns dos seus riffs clássicos
São um pouco relaxados
K: Serio?
J: E espero que não fique bravo, mas fui em frente e contratei um
Cara.
K: É? Ah não, o quê!?
J: Cara, apenas dê uma chance, beleza? se você não gostar
Juro, se você não gostar, nós o demitimos, ele está fora.
K: Quem é esse cara? Eu nunca ...
J: O nome dele é Felix Char
K: Urgh, o que.
J: Ele é da Espanha, e ele é o melhor.
K: Oh deus ...
J: Eu peguei ele da Orquestra de Londres, porra. (É para ser
Philharmonic???)
K: Urgh, eu só, eu não conheço ele, parece estranho!
J: Passe só, passe só um minuto com ele?
K: OK. Certo. Eu passo um minuto com ele.
J: OK mano, ele está lá fora, vou mandar ele entrar
K: Oh Deus, OK. Por quê? aulas, tão estúpido.
F: Olá?
K: Ah, oi!
F: Olá, eu sou Felix Char.
K: Oi, uh. Felix? Sim, um.
F: Ah, Jack me pediu pra passar um tempinho com você
K: OK, hm.
F: 1x1. Então, enquanto Jack está fora, vamos trabalhar na sua
Técnica.
K: OK.
F: Eu posso ver você pegar, esse aqui é seu violão?

[De: http://www.elyrics.net/read/t/tenacious-d-lyrics/classical-teacher-lyrics.html]
K: Aham. Sim, eu tenho, eu tenho ela aqui.
F: Ah, é uma Fender? Isso é uma Fender?
K: Ah bem, é uma Gibson.
F: Sim, uma Gibson. Feita pela mesma fábrica. Pegue-a
Por favor, você pode pega-la?
K: OK. Aham.
F: Não, não, não, ddddddd bap-bap-bap-bap-bap-bap-bap-bap!
K: O quê? O que eu fiz? O que eu fiz?
F: Você pegou pelo braço! Não é assim que se pega um violão!
K: Eu só peguei, eu só-
F: Não, não, hey, hey, hey, hey, hey, cala a boca, Pegue apartir do
Corpo.
K: Apartir do que?
F: O corpo.
K: Ah o corpo! Corpo, OK.
F: Desculpa pelo meu sotaque.
K: Eu não sabia, eu não sabia.
F: Me escute. Quero que você toque, como fosse uma mulher
Toque a guitarra agora. Toque.
K: Ah, OK? Uh.
F: Não, não. Seus dedos. Seus dedos estão muito apertadas.
K: Eles essão muito apertado?
F: Sim, deixe-me ficar atrás de você. Assim, você vê?
K: Oh! Hn.
F: Se eu colocar meu dedo, no seu dedo.
K: Hey!
F: Então você pode sentir ...
K: Eu posso! Espere!
F: Sh, sh, sh, sh, shu! Dedo na sua boca. Eu coloco meu dedo
Na sua boca, nos seus lábios.
K: Mhmhm!
F: Sim, isso é bom.
K: Ei, cara!
F: Agora escute, você tem que tocar como um orgasmo
K: Eu estava ape... o que?!
F: Siinta isso, Você está sentindo?
K: Oh Deus! Isso é muito estranho, cara!
F: Isso é meu pau.
K: O QUE!?
F: Isso é meu pau em suas nádegas.
K: Oh Deus! Hey!
F: Você sente isso?
K: NÃO!
F: Agora irei tocar o seu pau.
K: OW!
F: Deixe-me tocar seu pênis.
J: Sou eu!
K: O QUE!
J: Sou eu. É o JB.
K: DEUS!
J: Não existe nenhum Felix, cara.
K: O que você está fazendo!?
J: Estou TE ACORDANDO, CARALHO! estou TENTANDO TE DESPERTAR PRO MUNDO!
K: Me tocando com seu pênis?
J: SIM! Tocando no seu pênis! O que custar!
K: Deus!
J: Isso é tudo que estou dizendo, cara! provei meu argumento!
Vamos levar a serio, fisicamente, porra! Vamos do refrão.

Letra original

J: Hey Kage
K: Jables
J: How goes it man?
K: S'good... s'good
J: Y'know I been thinking a lot about it, and um, I just want us to be the
Best fucking band in the world.
K: Well yeah me too!
J: There's no point in doing it if we're not the best.
K: Well s'true. I agree with that.
J: I mean what, yeah we're gonna be, yeah we're really good. We're like
Almost as good as Arcade Fire, fuck that.
K: Yeah
J: We gotta leave those fuckers in the dust!
K: What, what do you...
J: All those fucking youngsters gotta lick our fucking boot or fuck it!
Y'know what I mean?
K: Yeah! Yeah, well what, how do we do that though?
J: *sigh* Dude you need to fucking have some lessons.
K: What!
J: I know, you're really good but you gotta expand your game.
K: Lessons!
J: Y'know how Koby in the off season would go and like, learn a fucking,
Y'know a Texas Two-Step or something, to add to his arsenal?
K: Man, yeah, that's true. That's true.
J: Well I've just been noticing some of your classic riffs are a little
Sloppy.
K: Really?
J: And I, I hope you're not pissed off at me but I went ahead and hired a
Dude.
K: Yeah? Oh no, what!
J: Dude, just give it a chance will you? If you don't like- ah hey! I
Swear, if you don't like it we'll fucking fire his ass. He's out.
K: Who is this guy? I never...
J: His name is Felix Char (?)
K: Urgh, what.
J: He's from Spain and he is the best.
K: Oh god...
J: I got him from the fucking London Phildsarmonic. (Meant to be
Philharmonic)
K: Urgh, I just, I don't know him, it seems weird!
J: Will you just, will you just spend a minute with him?
K: OK. Alright. I'll spend a minute with him.
J: OK bro, he's right outside I'm sending him in.
K: Oh god, OK. Why? Lessons, so stupid.
F: Hello?
K: Uh, hi!
F: Hello, I am Felix Char.
K: Hi, uh. Felix? Yeah, um.
F: Ah, as, Jack as asked me to spend some time with you. Uh.
K: OK, hm.
F: One on one. So, while Jack is outside, ah we will work on your
Technique.
K: OK.
F: Can I see you pick up, is this your guitar here?

[ From: http://www.elyrics.net/read/t/tenacious-d-lyrics/classical-teacher-lyrics.html ]
K: Yup. Yeah, I gotta it, I gotta it right over here.
F: Ah, it is a Fender ay? Is this a Fender?
K: Ah well it's a Gibson.
F: Yes a Gibson, yes. Made by the same, uh, manufacturer. Pick it up
Please, can you pick it up?
K: OK. Yeah.
F: No, no, no, d-d-d-d-d-d-d bap-bap-bap-bap-bap-bap-bap-bap!
K: What? What'd I do? What'd I do?
F: You pick it up from the neck! This is not the way you pick up a guitar!
K: I just picked it up, I just-
F: No, no, hey, hey, hey, hey, hey, cállate tu bocar, pick it up from the
Body.
K: The what!
F: The body.
K: Oh the body! Body, OK.
F: I'm sorry about my accent.
K: I didn't know, I didn't know.
F: Now listen to me. I want you to play, like it is a woman. You go and
Play the guitar now. Play.
K: Uh, OK? Uh.
F: No, no, no, no, no. You, your fingers. Your fingers are too tight.
K: They're too tight?
F: Yes, let me get behind you. Like this, you see?
K: Oh! Hn.
F: If I put my finger, on your finger.
K: Hey!
F: Then you can feel...
K: I can! Wait!
F: Sh, sh, sh, sh, shu! Finger to your mouth. I put my finger on your
Mouth, on your lips.
K: Mhmhm!
F: Yes that's good.
K: Hey man!
F: Now listen hey, you want to play like an orgasm.
K: I'm just try- what! ?
F: Feel this. Do you feel that?
K: Oh god! This is really weird man!
F: That's my cock.
K: WHAT!
F: That's my cock in your butt cheeks.
K: OH GOD! Hey!
F: Do you feel it?
K: NO!
F: Now I'm going to tough your cock.
K: OW!
F: Let me touch your penis.
J: It's me!
K: WHAT!
J: It's me. It's JB.
K: GOD!
J: There's no Felix dude.
K: What are you doing!
J: I'm FUCKING WAKING YOU UP! I'm TRYING TO SHAKE YOUR FOUNDATIONS!
K: By touching me with your penis!
J: YES! By fucking touching your penis! Whatever it takes!
K: God!
J: That's all I'm saying dude! I'm making a point! Let's get fucking
Serious! Let's get physical! Alright. Let's take it from the top.

Top Letras de Tenacious D

  1. Kickapoo (tradução)
  2. Beelzeboss (The Final Showdown) (tradução)
  3. Tribute (tradução)
  4. The Metal (tradução)
  5. Dude (I Totally Miss You) (tradução)
  6. Fuck Her Gently (tradução)
  7. Friendship (tradução)
  8. Wonderboy (tradução)
  9. Jesus Ranch (tradução)
  10. Rize Of The Phoenix (tradução)