21 acessos
SEN BAŞKASIN
Você é Diferente
Küstürdün,canımdan bezdim
Você me deixou sem palavras, Estou enborrecido com minha vida.
İnsafa gel,yeter!
Continuar somente, é o suficiente!
Ya beni de al oralara
Ou me leve pra fora daqui
Ya da kalbimi bana geri ver
Ou devolva meu coração
Bu kaçıncı güzüm yazına küsen
Isto foi depois de quantos outonos que sileciaram seu verão
Yıllar oldu,özledim
Foram anos, senti falta
Bu kaçıncı unutup giden
isto foi depois de quantas que me esqueceram
Yine ben mi?
sou eu de novo?
Yine mi ben?
sou eu de novo?
Yine mi oyuna gelen ( yine terkedilen)
(Sou eu de novo aquele que foi enganado, de novo, fui deixado (rendido)
Aslında kimi zaman karşı koyamadım
De fato algumas vezes não pude resistir
Dayanamadım
Não pude perceber
Ben de senin gibi şeytana uydum,
Eu fui adiante com o demônio como você
Seni aldattım
Eu te fiz de tola
Ne nedamet duydum,
E não me arrependi
Ne de uğruna kahroldum
Nem tive profundos remorsos por você
Ben de günümü gün ettim,
eu fiz meus dias "dia"*
(*Fiz tudo que queria, realizei minhas vontades)
Dile kolay,sarhoş oldum
è tão fácil para a lingua**, (**É fácil falar, dificil viver) Eu tive uma fresta** (**fui induzido)
YALAN!
mentira!
İstedim,ama yapamadım
Eu quis, mas não pude fazer
Üstüne gül koklayamadım
Não pude cheirar rosas depois de você ***
(***Não pude amar mis ninguem, não consegui me livrar de você)
Denedim ama olmadı
Eu tentei mas não aconteceu
Kimseleri yerine koyamadım
Não pude colocar ninguem no seu lugar
Sen başkasın,başkasın
Você é diferente, diferente
Ah nafile,bambaşkasın....
Não adianta, você é completamente diferente,
SEN BAÞKASIN
Küstürdün, canýmdan bezdim
Ýnsafa gel yeter!
Ya beni de al oralara,
Ya da kalbimi bana geri ver.
Bu kaçýncý güzüm yazýna küsen
Yýllar oldu, özledim.
Bu kaçýncý unutup giden
Yine ben mi? Yine mi ben?
Yine mi oyuna gelen (yine terkedilen)
Aslýnda kimi zaman karþý koyamadým, dayanamadým
Ben de senin gibi þeytana uydum;
Seni aldattým
Ne nedamet duydum
Ne de uðruna kahroldum
Ben de günümü gün ettim
Dile kolay, sarhoþ oldum
YALAN!
Ýstedim, ama yapamadým
Üstüne gül koklayamadým,
Denedim...
Ama olmadý.
Kimseleri yerine koyamadým
Sen baþkasýn, baþkasýn...
Ah nafile, bambaþkasýn...