Letras Web

Mourning (tradução)

Tantric

35 acessos

Tem alguma coisa que você está tentando dizer?
Não guarde com você agora
Faz tempo que eu me sinto assim
Então não guarde pra você agora
De propósito eu esqueci de
Amar qualquer um
Porque eu sou o único que tem
Que tem sido pisado
Tem alguma coisa que você está tentando dizer?
Pois eu posso agüentar
Porque eu me tornei um homem assim
Estou ferido, vou superar isso
Vou me arrastar de volta à minha caverna
É assim que vou fazer
Porque apesar de todo sofrimento que tivemos
Beleza se transforma
Beleza se transforma
Refrão
No luto eu posso ver os sinais
Sem dúvida eu nunca conseguiria te deixar satisfeita
No luto eu posso ver por dentro
De mim mesmo e todas as coisas que você tentava esconder
(repete)
Desejando todo o melhor pra você
E agora eu vou dizer adeus
Porque toda a merda que nós temos passado
Pôs sombras em meus olhos
Então vá embora, não volte
Porque eu não vou ficar parado aqui
Porque todas as mentiras que eu tenho vivido
Estão ficando muito claras
E beleza se transforma
Repete refrão
Então você me levou a pensar
Que tudo o que eu tinha era você
As pequenas insinuações
Estavam me rasgando, estavam me rasgando
E agora eu fico aqui sozinho
Mais forte que antes
E eu nunca vou voltar, nunca vou voltar, nunca voltar.
Refrão

Letra original

Is there something that you're trying to say?
Don't hold back now.
It's been a long time since I felt this way.
So don't hold back now.
I purposely forgot about
Loving anyone,
'Cause I'm the only one who has,
Who has been stepped upon.
Is there something that you're trying to say?
'Cause I can take it.
'Cause I grew up a man this way,
I'm hurt I'll shake it.
I'll crawl back into my cave,
That's how I'll make it.
Cause out of all this hurt we have,
Beauty thus become.
Beauty thus become.
Chorus:
In the mourning I can see the signs.
No wonder I could never keep you satisfied.
In the mourning I can see inside,
Myself and all the things that you were trying to hide.
(repeat)
Wishing all the best for you,
And now I'll say goodbye.
'Cause all the shit that we've been through
Put wisdom in my eyes.
So walk away, don't turn around,
'Cause I won't be standing here.
'Cause all the lies I've been living through
Are becoming very clear.
And beauty thus become.
Chorus
Then you conned me into thinking
That all I had was you.
The small insinuations,
Were cutting me through, were cutting me through.
And now I stand alone here,
Stronger then before.
And I'll never go back, never go back, never go.
Chorus (x2)

Top Letras de Tantric

  1. Regret (tradução)
  2. Mourning (tradução)
  3. Down & Out (tradução)
  4. Mind Control (tradução)
  5. Breakdown (tradução)
  6. Live Your Life (Down) (tradução)
  7. The Chain
  8. Mourning
  9. Breakdown
  10. Let's Start