Letras Web

My Own Worst Enemy (tradução)

Stereophonics

61 acessos

Eu tinha acabado de fazer 26 anos e ela tinha 23
Ela usava um crucifixo, mas nunca orou por mim
Nós ficamos acordados a noite toda até o dia acabar
Eu vou ficar com esses sentimentos presos em minha cabeça destruída
Quero fugir
E mudar minhas direções
Eu me espancarei até a morte quando ela sentar perto de mim
Eu quero me libertar de todo esse sofrimento
Eu quero provar o amor, mas a vida está contra mim
Mas eu sou meu próprio pior inimigo
Eu tento dormir, os braços dela estão sobre mim
Eu estou encarando as paredes que se aproximam de mim
Há alguém que zela por mim dentro das cortinas
Hoje é o dia em que eu me transformo para me libertar
Quero fugir
E mudar minhas direções
Eu me espancarei até a morte quando ela sentar perto de mim
Eu quero me libertar de todo esse sofrimento
Eu quero provar o amor, mas a vida está contra mim
Mas eu sou meu próprio pior inimigo
(Sentir.. quero sentir isso.. quero sentir isso.. quero sentir isso.....)
Quero fugir
E mudar minhas direções
Eu me espancarei até a morte quando ela sentar perto de mim
Eu quero me libertar de todo esse sofrimento
Eu quero provar o amor, mas a vida está contra mim
Mas eu sou meu próprio pior inimigo
.. pior inimigo.
.. pior inimigo.
.. pior inimigo!!!

Letra original

I've just turned twenty six and she was twenty three
She wore a crucifix but never preached at me
We'd stay up all the night until the day was dead
I'll get these feelings got inside my broken head
Wanna fly away
And change my ways
I'll beat myself to death when she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life's against up me
But I am my own worst enemy
I try to get some sleep her arms are over me
I'm staring at the walls that closing in on me
There's somebody through the blinds that watches over me
Today's the day I turn myself to set me free
Wanna fly away
And change my ways
I'll beat myself to death when she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life's against up me
But I am my own worst enemy
(Feel .. Wanna feel it .. wanna feel it .. wanna feel it . . . )
I wanna fly away
And change my ways
I'll beat myself to death when she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life's against up me
But I am my own worst enemy
.. worst enemy
.. worst enemy
.. worst enemy !!!

Top Letras de Stereophonics

  1. Maybe Tomorrow (tradução)
  2. Nothing Compares 2 U (tradução)
  3. Dakota (tradução)
  4. Gimme Shelter (tradução)
  5. Don't Let Me Down (tradução)
  6. Have A Nice Day (tradução)
  7. Indian Summer (tradução)
  8. Devil (tradução)
  9. Mr. Writer (tradução)
  10. It Means Nothing (tradução)