Letras Web

Your Gold Teeth (tradução)

Steely Dan

6 acessos

Tenho um pressentimento de que eu estive aqui antes
Assistindo enquanto você atravessa a sala da morte
Você sabe que você terá que pagar tudo
Você pagará hoje ou amanhã
Você acelerou seu vestido frisado
Então você tentou me amarrar
Você trabalha em um por um
Ou jogou na combinação?
Você atirou fora seus dentes dourados
Você vê como eles rolam?
Eu tenho visto seu ferro e sua brasa
Você não consegue ver isto brilhando atrás do vidro
Sua sorte é seu olhar itinerante
Sua boca e pernas
Sua dádiva para fugir
Tortura é a atração principal
Eu não preciso daquele tipo de ação
Você não tem que dançar para mim
Eu já vi sua dança antes
Você atirou fora seus dentes dourados?
Você vê como eles rolam?
Tabaco, eles crescem em Pequim
No Ano do Gafanhoto
Você verá uma cosia triste
Mesmo Cathy Berberian sabe
Há uma volata que ela não pode cantar
Meu estúpido amigo de sorte
Não vai me sugar desta vez
Tenho um pressentimento de que eu já estive aqui antes
Você não vai me ajudar a achar a porta?
Todos vocês tem que fazer, é costume
Seus sapatos prateados
Uma dádiva para fugir
Use sua habilidade querida
Dê um passo para trás querida
Não há nada em Chicago
Para uma mulher macaco fazer
Você jogou fora seus dentes dourados?
Você vê como eles rolam?

Letra original

Got a feeling I've been here before
Watching as you cross the killing floor
You know you'll have to pay it all
You'll pay today or pay tomorrow
You fasten up your beaded gown
Then you try to tie me down
Do you work it out one by one
Or played in combination
You throw out your gold teeth
Do you see how they roll
I have seen your iron and your brass
Can't you see it shine behind the glass
Your fortune is your roving eye
Your mouth and legs
Your gift for the runaround
Torture is the main attraction
I don't need that kind of action
You don't have to dance for me
I've seen your dance before
Do you throw out your gold teeth
Do you see how they roll
Tobacco they grow in Peking
In the Year of the Locust
You'll see a sad thing
Even Cathy Berberian knows
There's one roulade she can't sing
Dumb luck my friend
Won't suck me in this time
Got a feeling I've been here before
Won't you let me help you find the door
All you got to do is use
Your silver shoes
A gift for the runaround
Use your knack darlin'
Take one step back darlin'
There ain't nothing in Chicago
For a monkey woman to do
Do you throw out your gold teeth
Do you see how they roll

Top Letras de Steely Dan

  1. Fire In The Hole (tradução)
  2. Dirty Work (tradução)
  3. Reelin' In The Years (tradução)
  4. Change Of The Guard (tradução)
  5. Only a Fool Would Say That (tradução)
  6. Razor Boy (tradução)
  7. Aja
  8. Haitian Divorce
  9. King Of The World
  10. Hey Nineteen