Letras Web

Heartfist (tradução)

Soundgarden

23 acessos

Me ame até a morte porque eu preciso dormir
Eu tenho andado bem acordado,
Ela me acerta com a mão cheia de unhas quebradas
Desistir machuca.
Quando o meu coração já teve o bastante
Outra rajada de vento,
Outro feitiço quebrado
E me acerta com força
O punho do coração
Me ama dos pés a cabeça e dói demais
Você vai do lado pro outro
(Eu não sei porquê você é tão fria)
Bate tão forte em meu peito
Eu apóio meus pés no chão
(Você tem que morder a mão que te alimenta)
Tudo bem!
Eu estou indo embora
Então por que começar uma briga?
Ela me atingir
O punho do coração
Não deixe outra bomba explodir na minha cabeça
Ela vai me acertar
Me ame até a morte porque eu preciso dormir
Eu tenho andado bem acordado,
Ela me acerta com a mão cheia de unhas quebradas
Desistir machuca.
Quando o meu coração já teve o bastante
E você sabe como me atingir
O punho do coração
Punho do coração
Tirando meu sangue pelo caminho
Bem vivo antes de me afogar
(Eu não sei como você age tão friamente)
Tudo bem!
Você me seduz para sua cama de espinhos
E então me acerta quando eu estou caído
(Você tem que morder a mão que te alimenta)
Tudo bem!
Eu estou indo embora
Então por que começar uma briga?
Ela vai me acertar
Punho do coração
Não deixe outra bomba explodir na minha cabeça
Ela vai me acertar
Punho do coração
Você adora me acertar quando eu estou caído
E me levantar de novo
(É como nunca acordar de um pesadelo)
Eu sinto a dor que me derruba no chão
Eu sinto outro punho começando a bater
Sangro completamente e amo sob submição
Porque eu vou te acertar como uma condição passional
No final das contas
Você não quis me tratar tão mal assim
Apenas me beija e me abandona quando eu estou caído
E me acerta com força
Sim... me acerta com força

Letra original

Love me to death cause I need the sleep
I've been wide awake
She hit me with a hand of broken nails
It hurts to give
When my heart has had too much to take
Another blow
Another broken spell
And it hits so hard
Heart fist
Love me to the head and hurts too bad
You're going all around
(I don't know why you can be so cold)
Oh yeah
It beats so hard into my chest
I prop my feet against the ground
(You've got to bite the hand that feeds you)
All right
I'm going down so why put up a fight
It's gonna hit me
It's gonna hit me
Heart fist
Don't leave another bomb to blow my head
It's gonna hit me
It's gonna hit me

[Chorus]
Love me to death cause I need the sleep
I've been wide awake
She hit me with a hand of broken nails
It hurts to give
When my heart has had too much to take
And you know how to hit it
Heart fist
Heart fist
Heart
Heart fist
Into the way of pumping blood from me
Alive before I drown
(I don't know, how do you think so cold)
All right
You lure me to your bed of nails
And then hit me when I'm down
(You gotta bite the hand that feeds you)
All right
I'm going down so why put up a fight
It's gonna hit me
It's gonna hit me
Heart fist
Don't leave another bomb to blow my head
It's gonna hit me
Yeah, it's gonna hit me
Heart fist
You love to hit me when I'm down
And set me up again
(It's like never getting up from a bad dream)
(Chorus)
I feel the pain that brings me to the ground
I feel another fist begin to pound
Bleed everything and love into submission
Cause I will hit you like a heart condition
(Chorus)
When it all adds up
You don't mean that much to me
Just another kiss to leave me when I'm down
And it hits so hard
Yeah it hits so hard

Top Letras de Soundgarden

  1. Black Hole Sun (tradução)
  2. Outshined (tradução)
  3. Pretty Noose (tradução)
  4. Fell On Black Days (tradução)
  5. Live To Rise (tradução)
  6. Blow Up The Outside World (tradução)
  7. The Day I Tried To Live (tradução)
  8. Jesus Christ Pose (tradução)
  9. Let Me Drown (tradução)
  10. Like Suicide (tradução)