Letras Web

Chapel Hill (tradução)

Sonic Youth

20 acessos

De volta aos tempos em que a batalha ainda fervia*
e nós pensamos não ser nada
o homem da livraria era agente da CIA
e nós sabiamos
me torturaram com choques
para nos botar medo
e expulsar os companheiros sociailstas
e lá vamos nós
um fio de cabelo na careca de minha cabeça
foi horrivel mas não há como provar
memórias na escuridão
voltando á tona
mas eu nao posso esquecer o seu rosto horrorizado
quando voce chorou por falta de vergonha
uma vida americana perdida*
e voce sorriu
então como podemos fugir se não há como se esconder
e a minha bandeira está queimando
podemos estar enganados mas tudo bem
iremos voltar ao normal
um fio de cabelo na careca de minha cabeça
foi horrivel mas não há como provar
nossas memórias na escuridão
voltando á tona
olhe para frente é um novo dia
e é claro que nós o abraçamos
o radical é o homem da CIA
e nós dissemos não
nós daremos uma volta com os moleques da Durham H.C.
e os assassinos da Char Grill
Jesse H.veio para nossa cova
Sem restrição de idade*
um fio de cabelo na careca de minha cabeça
foi horrivel mas não há como provar
nossas memórias na escuridão
voltando á tona
(1)*Na Guerra Fria USA x USSR
(2)*Ameri-K-K-Kan - Klu-Klux-Klan - Seita secreta dos USA que caçava negros no século 19
(3)all ages show=termo usado na Censura do cinema
(4) Jesse H., Char Grill e Durham H.C.- lugares e pessoas ligadas à serial Killers e massacres armados

Letra original

Back in the days when the battles raged
And we thought it was nothing
A bookstore man meets the CIA
And we know
Throw me a cord and plug it in
Get the Cradle rockin'
Out with the redneck pig old men
And it's gold
Hair in the hole in my head
Too bad the scene is dead
Memory's in the shadow
Back in time again
I can't forget your terrorized face
When you cried for the shameless
Wasted life, AmeriK-K-Kan
Then you smiled
Said why should we run when we can not hide?
And my flag is burnin'
We could be wrong but that's alright
We'll rise again
Hair in the hole in my head
Too bad the scene is dead
Memory's in the shadow
It's back in town again
Lookin' away it's another day
And of course we love you
But radical man meets the CIA
And we said no
We'll round up the Durham H.C. kids
And the Char Grill killers
Jesse H. coming to our pit
All ages show
Hair in the hole in my head
Too bad the scene is dead
Memory's in the shadow
It's back in time again

Top Letras de Sonic Youth

  1. I Love You Golden Blue (tradução)
  2. Superstar (tradução)
  3. Sugar Kane (tradução)
  4. Youth Against Fascism (Hate Song) (tradução)
  5. Little Trouble Girl (tradução)
  6. Incinerate (tradução)
  7. Bubblegum (tradução)
  8. Bull In The Heather (tradução)
  9. 100% (tradução)
  10. Sunday (tradução)