Letras Web

Somewhere Close to You (tradução)

Sonata Arctica

18 acessos

Me segure quando estou esperando
Quando eu tiver caído, nós estamos nos separando
Você é tão incrivelmente linda, mas
Instável, sua velha brincadeira ficou velha
Truquezinho doentio
Você alimentou meu fogo
Agora eu estou ascendendo mais alto que nunca
E os rasgos vermelhos se multiplicaram como
Reflexos erguidos do mar
Do mar
Leve embora a dor infringida em mim
A fome que você está me deixando alimentar
Eu sangro minha ferrugem nas rosas
Que uma vez tinham nos acorrentado, eu em você
Seu amor moribundo é uma rosa
Que eu vou enterrar em algum lugar perto de você
Quando estamos dançando
Eu ouço palavras, você continua desaparecendo
Me sinto seguro, ainda insatisfeito
Embebedado em transe e disgraça
Você está tão cansada, me mantenha sedado
Com seus atos e frases sem sentido
E se sóis continuam se pondo em seus olhos
Você vai ver meu rosto brilhar
Leve embora a dor infringida em mim
A fome que você está me deixando alimentar
Sangrar minha ferrugem nas rosas
Que uma vez tinham nos acorrentado, eu em você
Seu amor moribundo é uma rosa
Que eu vou enterrar em algum lugar perto de você
Você - sangre sua ferrugem nas rosas
Que uma vez tinham nos acorrentado, eu em você
Seu amor moribundo é uma rosa
Eu vou enterrar em algum lugar perto de você
Eu sangro minha ferrugem nas rosas
Que uma vez tinham nos acorrentado, eu em você
Seu amor moribundo é uma rosa
Eu vou enterrar em algum lugar perto de você

Letra original

Hold me when I'm standing
When I've fallen, we're disbanding
You are so goddamn beautiful, but
Unstable, your joke got old.
Sick one trick pony
you fed my fire,
Now I'm rising ever higher
And the red ripples multiply as
reflections rise from the sea
From the sea
Take away the pain inflicted on me
The hunger you're letting me feed
I bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you
When we are dancing
I hear words, you're still fading
I feel safe, yet unsatisfied
Soaked in trance and disgrace
You are so jaded, keep me sedated
With your nonsense, deeds and phrases
And if suns still set in your eyes
You get to see my face glow
Take away the pain inflicted on me
The hunger you're letting me feed
Bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury, somewhere close to you
You - bleed your rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you
I bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will burry somewhere close to you

Top Letras de Sonata Arctica

  1. Tallulah (tradução)
  2. Shy (tradução)
  3. The Truth Is Out There (tradução)
  4. Paid In Full (tradução)
  5. Last Drop Falls (tradução)
  6. The End Of This Chapter (tradução)
  7. Letter To Dana (tradução)
  8. Replica (tradução)
  9. I Have A Right (tradução)
  10. San Sebastian (tradução)