Letras Web

In My Eyes You're A Giant (tradução)

Sonata Arctica

5 acessos

Nos meus olhos você é um gigante,
O detentor de todas as chaves,
Diferente, mas compatível
Um Deus para alguém como eu
Aprendi a ler o que você está pensando ...
sofrendo cada momento sozinha ...
Domou o animal dentro de mim ...
Dormir em paz amigo, porque eu estou guardando ...
Quando não estou uivando para a lua nova brilhante
A chama ardente dentro, meus parentes, e
toda noite eu ouço algo lá fora, me chamando
Lembrando-me, amigo, para saber, que eu não sou seu filho ...
Eu sigo quando você levar, e fazer o que você comanda,
Mas há algo que está fora das minhas mãos
É minha própria natureza, o apetite, eu sou uma criatura da noite
Estou uivando para a lua nova brilhante ...
Lua nova brilhante, traz a luz na minha vida
Mais um dia e você deve me deixar ir ...
Aqui estou uivando para a lua nova brilhante
A chama ardente dentro, meus parentes, e
toda noite eu ouvi algo aqui me chamando
Lembrando-me, amigo, para saber, eu não sou seu filho ...
Estou uivando lá fora
a chama ardente brilhante novo, dentro do meu coração
toda noite eu ouço algo lá fora,
me dizendo que eu não sou seu filho

Letra original

In my eyes you´re a giant,
The keeper of all the keys,
Different but compliant
A God for someone like me
Learned to read what you´re thinking...
suffering every moment left alone...
Tamed the beast deep within me...
Sleep in peace friend, cause I am guarding...
When I´m not howling at the bright new moon
The burning flame within, my own kin, and
every night I hear something out there calling me
Reminding me, friend, to know, that I´m not your child...
I follow when you lead, and do what you command,
but there is something that is out of my hand
It´s my own nature, appetite, I am a creature of the night
I am howling at the bright new moon...
Bright new moon, brings the light in my life
One more day and you must let me go...
Here I am howling at the bright new moon
The burning flame within, my own kin, and
every night I heard something out here calling me
Reminding me, friend, to know, I´m not your child...
I am howling out there
at the bright new burning flame, within my heart
every night I hear something out there,
telling me I'm not your child

Top Letras de Sonata Arctica

  1. Tallulah (tradução)
  2. Shy (tradução)
  3. The Truth Is Out There (tradução)
  4. Paid In Full (tradução)
  5. Last Drop Falls (tradução)
  6. The End Of This Chapter (tradução)
  7. Letter To Dana (tradução)
  8. Replica (tradução)
  9. I Have A Right (tradução)
  10. San Sebastian (tradução)