Letras Web

Think I Wanna Die (tradução)

Someone Still Loves You Boris Yeltsin

26 acessos

Acho que eu quero morrer se você não ficar,
cair morto no lugar, você pode esquecer isso
Carregar uma tocha por dias,
eu vou deixar ela queimar
Eu me lembro de assistir enquanto você lentamente carregava o aparelho de tear
No repete: Caravan e nós dançamos pelo quarto
Uma vez insegura sobre a sua cicatriz, mas eu acho que você superou isto.
Sonhei com marimbas feitas a partir dos ossos dos nossos parentes,
que nunca viveram o tempo todo que pensamos que eles deveriam viver.
Você sonhou com sexo com tigres,
eu tentei chegar minha cabeça em volta daquela!
Deixado em um disfarce pelo ilusório
Viajei completamente sozinho por entre as campinas tediosas
enquanto eu sentei em casa,
desejando que pudéssemos fugir (como amantes)
Você alguma vez saberá o que faz comigo?
Eu estou sobre meus joelhos quebrados, sem fim da mágoa
Desculpe se isso é delicado, mas é a esperança de amanhã.

Letra original

Think I wanna die if you don't stay
drop dead in place you can forget it
Carry a torch for days,
I'm gonna let it burn
I remember watching as you slowly loaded up the loom.
On repeat: Caravan and we danced around the room.
Once insecure about your scar but I think you got over it.
Dreampt of marimbas made from the bones of our relatives,
who never live as long as we think that they oughta live.
You dreampt of sex with tigers
I tried to get my head around that one!
Left in a disguise for the faraway
Traveled all alone through boring meadows
while I sat at home
wishing we could elope..
Will you ever know what you do to me?
I'm on my broken knees, no end of sorrow.
Sorry if that's twee but it's tomorrow's hope.

Top Letras de Someone Still Loves You Boris Yeltsin

  1. Anna Lee (tradução)
  2. Glue Girls (tradução)
  3. Think I Wanna Die (tradução)
  4. Everlyn (tradução)
  5. Travel Song
  6. Back In The Saddle
  7. Phantomwise
  8. Nightwater Girlfriend
  9. Cardinal Rules
  10. Banned (By the Man)