Letras Web

Modern Girl (tradução)

Sleater-Kinney

26 acessos

Meu amor me ama
Estou tão feliz
Feliz me faz uma garota moderna
Pegou meu dinheiro
E comprou uma TV
TV me traz
Mais para o mundo
Minha vida inteira
Era como uma imagem
De um dia ensolarado.
Meu amor me ama
Estou com tanta fome
A fome me faz
Uma garota moderna
Pegou meu dinheiro
E comprou uma rosca
O buraco é do tamanho do
Mundo inteiro
Minha vida inteira
Parecia uma imagem
De um dia ensolarado.
Meu amor me ama
Eu estou tão brava
A raiva me faz uma garota moderna
Pegou meu dinheiro
Eu não podia comprar nada
Eu estou cansada desse
Admirável mundo novo

Letra original

My baby love me
I'm so happy
Happy makes me a modern girl
Took my money
And bought a TV
TV brings me
Closer to the world
My whole life
was like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I'm so hungry
Hunger makes me
A modern girl
Took my money
And bought a donut
The hole's the size of
The entire world
My whole life
looked like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I'm so angry
Anger makes me a modern girl
Took my money
I couldn't buy nothin'
I'm sick of this
Brave new world

Top Letras de Sleater-Kinney

  1. Little Mouth (tradução)
  2. A Real Man (tradução)
  3. Modern Girl (tradução)
  4. I Wanna Be Your Joey Ramone (tradução)
  5. Jumpers (tradução)
  6. Far Away
  7. Combat Rock (tradução)
  8. Good Things (tradução)
  9. Write Me Back, Fucker (tradução)
  10. My Stuff