Letras Web

American Dream (tradução)

Sky Ferreira

23 acessos

Estou aprendendo lições cometendo erros
Se eu me queimar sem quebrar em brasas
Você me disse todo o meu destino
Por que você provavelmente beijou o melhor de mim
Repetidamente tenho negligenciado
Você afirma que eu sou não-aperfeiçoada
Agora veja a minha frustração crescer
E pergunto por que essa garota largou
Faça o que quiser
Faça de mim o seu sonho americano
Diga o que quiser
É apenas uma outra parte de sua máquina louca
Faça o que quiser, a quem posso culpar?
Você é sempre o mesmo
Sou só eu
Dormindo com o inimigo?
Tento 50 estados de miséria
Eu caminhava através da intolerância
Emoções piscam
As paisagens não mudam
Estou de volta entre a nossa rocha
E o nosso lugar
Eu deveria estar bem
Eu poderia estar OK
Eu não acho que eu tentaria
Jogá-lo fora
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Faça o que quiser
Faça de mim o seu sonho americano
Diga o que quiser
É apenas uma outra parte de sua máquina louca
Faça o que quiser, a quem posso culpar?
Você é sempre o mesmo
Sou só eu
Dormindo com o inimigo?
Se você prescrever nada
Não-realidade e o sonho
De volta para mim aquelas melodias
Que você sempre tira de mim
Faça o que quiser
Faça de mim o seu sonho americano
Diga o que quiser
É apenas uma outra parte de sua máquina louca
Faça o que quiser, a quem posso culpar?
Você é sempre o mesmo
Sou só eu
Dormindo com o inimigo?
Oh oh, oh oh
Faça o que quiser, quiser-quiser-quiser-quiser-quiser
Diga o que quiser, quiser-quiser-quiser-quiser-quiser
Em seu sonho americano
Whoa-sonho americano
Faça o que quiser
Faça de mim o seu sonho americano
Diga o que quiser
É apenas uma outra parte de sua máquina louca
Faça o que quiser, a quem posso culpar?
Você é sempre o mesmo
Sou só eu
Dormindo com o inimigo?

Letra original

I'm learning lessons from make mistakes
If I get burn no embers break
You told me all my destiny
Why you probably kiss the best in me
Repeatedly I get neglected
You claim that I am un-perfected
Now watch my frustration grow
And wonder why this girl let go
Do what you want make me into your American Dream
Say what you want it’s just another part of your mad machine
Make what you want, who can I blame? You're all the same
Is it just me sleeping with the enemy?
I try 50 states of miserable
I walk on through the intolerable
Emotions blink, no landscapes change
A map between a rock and a dark place
I might be alright, I could be OK
I don't think I would try, to throw it away
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Do what you want make me into your American Dream
Say what you want it’s just another part of your mad machine
Make what you want, who can I blame? You're all the same
Is it just me sleeping with the enemy?
If you prescribed anything
Non-reality and bring
Back to me those melodies
That you always take from me
Do what you want make me into your American Dream
Say what you want it’s just another part of your mad machine
Make what you want, who can I blame? You're all the same
Is it just me sleeping with the enemy?
Oh oh, oh oh
Do what you want-want-want-want-want-want
Say what you want-want-want-want-want-want
Into your American Dream
Your American dream
Do what you want make me into your American Dream
Say what you want it’s just another part of your mad machine
Make what you want, who can I blame? You're all the same
Is it just me sleeping with the enemy?

Top Letras de Sky Ferreira

  1. Everything Is Embarrassing (tradução)
  2. Red Lips (tradução)
  3. Obsession (tradução)
  4. Lost In My Bedroom (tradução)
  5. You're Not The One (tradução)
  6. Sad Dream
  7. Sex Rules (tradução)
  8. Sad Dream (tradução)
  9. Nobody Asked Me (If I Was Okay)
  10. Lolita (tradução)