Letras Web

Life After Death (tradução)

Sixx AM

105 acessos

Então aqui estamos no fim
E ao mesmo tempo estamos no início
Desta desventura.
Por que eu tinha que descer uma rua sem saída
A 200 quilômetros por hora
Gritando por vingança e abraçando a morte?
Isso é algo que estou tentando descobrir.
Você sabe que uma parte de mim acha que isso é um grande plano mestre
Para expor as terminações nervosas de disfunção para que eu possa curar.
Mas você sabe viciados, nós pensamos que tudo está sobre nós, não estamos?
Cara, A situação ficou tão complicada, poluída, e distorcida
Eu esfolei com a única informação que foi dada
Virei em minha armadura, meu mecanismo de defesa,
E a minha arma de auto-destruição.
Sim, eu tinha uma infância fodida. E era um adolescendo problemático
Esses são os fatos.
Como cheguei lá? Essa é uma história contada pela voz de muitos.
Não é o meu trabalho para culpar ninguém mais,
Eu só preciso aceitar o caminho me foi dado.
Esta é, sem duvida
Minha vida... após a morte

Letra original

So here we are at the end,
And at the same time we're at the beginning
Of this misadventure.
Why I had to go down a dead end street
At 200 miles an hour
Screaming for vengeance and embracing death,
That's something I'm trying to figure out.
You know a part of me thinks this is some big master plan
To expose the raw nerve endings of dysfunction so I can heal.
But you know addicts, we think everything's about us, don't we?
Man, it got so convoluted, polluted, and distorted
I raw with the only information I was given
I turned it into my armor, my defense mechanism,
And my weapon of self destruction.
Yeah, I had a fucked up childhood. And I was a troubled teen.
Those are facts.
How I got there? That's a story told by many voice.
It's not my job to blame anybody anymore,
I just need to accept the path I was given.
This is, without a doubt,
My life... after death.

Top Letras de Sixx AM

  1. Van Nuys (tradução)
  2. Life Is Beautiful (tradução)
  3. Are You With Me? (tradução)
  4. This Is Gonna Hurt (tradução)
  5. Skin (tradução)
  6. Smile (tradução)
  7. Life After Death (tradução)
  8. Sure Feels Right (tradução)
  9. Girl With Golden Eyes (tradução)
  10. Accidents Can Happen (tradução)