Letras Web

California Rain (tradução)

Silvertide

9 acessos

As noites são longas
E os dias rolam um a um
Na Cidade dos Anjos não consigo dormir
Gostaria de estar apreciando café em sua cozinha
Mas é, eu sou uma tempestade das montanhas ao mar
Deixei-a esperando
No portão
Nada pude dizer, eu estava correndo apressadamente
Pensei te-la ouvido dizer adeus?
Vi o sol se por nos olhos dela.
Eu trouxe minha chuva para California
Em todo caminho desde Philadelphia, PA
E no camaminho minhas lágrimas cairam por você
Eu trouxe minha chuva para California
Vangando de manhã, em direção a Sunset Strip
6 a.m., seria um arco-íris aquilo que vejo?
Eu interrompo minha maldita conversa comigo mesmo
Sim, estou conversando comigo mesmo no Whiskey
Deixei-a esperando
No portão
Nada pude dizer, eu estava correndo apressadamente
Pensei te-la ouvido dizer adeus?
Vi o sol se por nos olhos dela.
Eu trouxe minha chuva para California
Em todo caminho desde Philadelphia, PA
E no camaminho minhas lágrimas cairam por você
Eu trouxe minha chuva para California
Dentro deste coração que não mais sorri
Vive o fantasma de um amor tão lindo
Mas a todo momento
A chuva dentro de minha mente
Continua a cair e cair e cair e cair..

Letra original

The nights are long
And the days roll into each other
In the City of Angels I can't get no sleep
I wish that I was sippin' coffee in your kitchen
Yeah I'm stormy from the mountains to the sea
Left her standing
At the gate
Couldn't talk I was running so late
Thought I heard her say goodbye?
Saw the sun fade in her eyes
I brought my rain to California
All the way from Philadelphia, PA
And on the way my tears fell for you
I brought my rain to California
Wandering down to Sunset Strip in the morning
6 a.m., is that a rainbow that I see?
I interrupt my own damn conversation
Yeah I'm talking to myself at the Whiskey
Left her standing
At the gate
Couldn't talk I was running so late
Thought I heard her say goodbye?
Saw the sun fade in her eyes
I brought my rain to California
All the way from Philadelphia, PA
And on the way my tears fell for you
I brought my rain to California
Inside this heart that smiles no more
Lies the ghost of a love so beautiful
And all the time
The rain inside my mind
Goes on and on and on and on and on
Left her standing
At the gate
Couldn't talk I was running so late
Thought I heard her say goodbye?
Saw the sun fade in her eyes
I brought my rain to California
All the way from Philadelphia, PA
And on the way my tears fell for you
I brought my rain to California

Top Letras de Silvertide

  1. Mary Jayne (tradução)
  2. Blue Jeans (tradução)
  3. Devil's Daughter (tradução)
  4. Mary Jayne
  5. Heartstrong (tradução)
  6. Nothing Stays
  7. Blue Jeans
  8. Without You
  9. California Rain
  10. California Rain (tradução)