Letras Web

Monochrome No Kiss (tradução)

Sid

354 acessos

Nosso encontro não tem cores, o monocromático sopra através dele
Vou confiar minhas dores a você
O vigoroso outono mostra vestígios das minhas cicatrizes
Seus dedos gelados acenando pra mim
Como gelo que teima em derreter
E você me resgata e brinca comigo em seus lábios
Mas mesmo assim, procurarei pelo meu verdadeiro amor
Seus olhos secos enxergam mais longe agora
Se eu pudesse, queria te abraçar e acabar com isso
A Lua oculta e pálida também nos esconde
E por quantas noites eu venha a te amar
No mar da dependência eu me esqueço até de respirar
Em frente à loucura, você me deixa um morno calor
Por um momento, não gosto dos seus beijos exaltados
Não me deixe sozinho! Aponte e fira-me mais!
Quais palavras vão deslizar pelo seu quarto?
Adormeço em confusão, diga-me mais do que isso
Os suspiros que se perdem em questão de sorrisos, apenas a Lua os vê
Não há mais volta, vou ser independente
Não tenho mais você, eu não preciso mais
Mas mesmo assim com certeza eu procurei meu verdadeiro amor
Meus olhos encharcados enxergam mais longe agora
Se eu pudesse, queria te abraçar e acabar com isso
Esses desejos e a noite trazem a manhã em vão
Com o seu doce, caloroso e covarde beijo
Dê-me cores nas noites onde a Lua brilhar

Letra original

deai ni iro wa nakute monokuro fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou
Kizuato tsuyoku nazoru yoroshanai aki ga kitte
Suzushii yubi temaneku mama ni
Toketa ato no yakkai na koori mitai na watashi wo
Yasashiku sukutte uwakuchibiru de asobu
Soredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima musunda kareta hitomi wo
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru
Are kara ikuraka yoru suki ni mo narimashita
Izon no umi iki mo wasurete
Muchuu no sono temade namanurusa dake nokoshite
Hikigi wa no bigaku tokuide wa kiss kirau
Hitori ni shinaide mou sashite ayamete
Dono kotoba no kimi no heya de wa surinukete yuku no
Midarete nemutte sore ijou wo oshiete
Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru
Tsugi no nagai hari ga tenjou ni todoku koro ni wa
Kimi wa mou inai watashi wa mou iranai
Soredemo tashika ni ai no katachi wo sagashita
Tooku yori mo ima musunda nureta hitomi wo
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku asa wo tsuretekuru
Yasashukute atsukute hikyo na kiss de
Irodotte yo saigo yoru tsuki ga terashiteru

Top Letras de Sid

  1. Monochrome No Kiss (tradução)
  2. Ranbu No Melody (tradução)
  3. Rain (tradução)
  4. Uso (tradução)
  5. Uso (Fullmetal Alchemist Brotherhood) (tradução)
  6. Rain (short version) (tradução)
  7. Enamel
  8. Aikagi
  9. V.I.P
  10. Butterfly Effect