Letras Web

Hishoku No Sora (tradução)

Shakugan no Shana

58 acessos

E então este céu coloriu-se de vermelho
E até o momento chegar, continuarei com este corpo
As "pessoas" que você procura e as "coisas" que se perdem
Irão um dia transformarem-se em memórias desaparecidas
A cálida e inquieta "força", a vazia e oscilante "fraqueza"
Tudo irá compartilhar o mesmo fim
Aquele tipo de dia comum embebido em vermelho
E o sol nascente colore o mundo de escarlate
* Seguindo o vento em linha reta
Aqueles cabelos esvoaçantes atravessam inimigos
E para parar este sonho é preciso pensar
Agora, tudo que está em minhas mãos
É terminar esta minha função
De novo uma chama caiu e sumiu em algum lugar longe
São os dias que nunca mudam de realidade
Mas eu realmente posso sentir sua enorme vontade
E isto também é verdade
E então, o pó vermelho dispersa
Por detrás do crepúsculo que está começando
Este choro desesperado me desperta confusão e medo
Num piscar de olhos, a dor vai espalhando-se
** A nuvem flamejante vai evaporando no céu
E o desejo escondido dentro dela, consumido
O hesitante olho que verte lágrimas
Tem, porém, a força do amanhã
*** Tudo segura a terra que vai deslizando e
Somente um golpe de espada corta as trevas
A luz que esconde-se lá dentro queima mais a cada momento
Com este corpo, preciso terminar minha função

Letra original

Soshite kono sora akaku somete
Mata kuru toki kono mi de susumu dake
Sure chigatte iku hito mo magire nakushita mono mo
Itsuka wa kieyuku toki
Atsuku yurugasu tsuyosa hakanaku yureru yowasa
Shosen onaji mirai
Sonna nichijou kouka wo tokashi arawareru hi kureru sekai
Kaze no nabikase sen wo hiite nagareru you na kamisaki teki wo sasu
Furikitta omoi minagiru yume
Subete wa ima kono te de shimei hatashite yuku dake
Mata hi ga hitotsu otosare sotto doko ka de kieta
Genjitsu kawarenu hibi
Dakedo tashikani kanjiru kimi no nukumori kodou
Kore mo shinjitsu da to
Soshite kurenai koujin wo maki yuuhi wo sei ni ima hajimaru saa
Naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
Hayaku itazura ni abare dasu itami kowashite
Sora ni nijinda yaketa kumo wa uchi ni himeta negai ga kogashiteru
Tameratta hitomi ukabu namida demo ashita no chikara ni kaete
Subete sasagete maiorita chi sareru yaiba hitotsu de yami wo kiru
Itsudatte mune no oku no hikari matatakasete
Kono mi de shimei hatashite yuku made

Top Letras de Shakugan no Shana

  1. Being (tradução)
  2. Aka no Seijaku (tradução)
  3. Hishoku No Sora (tradução)
  4. Serment (tradução)
  5. Portamento
  6. Akai Namida
  7. Joint (Tv Size) (tradução)
  8. I'll Believe (tradução)
  9. Aka no Seijaku
  10. Hishoku No Sora