Letras Web

Wishing Well (tradução)

Semisonic

6 acessos

Ontem à noite eu sonhei que estava caindo
Em um poço dos desejos.
Ninguém podia me ouvir chamando
De onde eu caí.
E acima do chão
Eu podia ouvir fracamente
O mundo e todos os seus sons
Músicas, votos, fundos, lágrimas.
Eu caí em um poço dos desejos
Agora o estrago está feito
E quem, quem eu me tornei?
Nem mesmo os anjos me viram
Do alto céu estrelado.
E então um holofote brilhou sobre mim
Brilho em meus olhos.
Durante todo esse tempo eu rezei
Você pode vir por aí.
Agora estranho, eu tenho medo
Eu poderia chamá-lo aqui.
Eu caí em um poço dos desejos
Agora o estrago está feito
E quem, quem eu me tornei?
Eu sou completamente com o meu sonho.
Em seguida, acabou de começar
E quem, que eu me tornei?
Abri os olhos e acordei duas vezes esta manhã
Ultimamente, me levantar só me deixa pra baixo.
Talvez haja um lugar onde eu possa viver novamente
Nunca deixe o chão.
Eu caí em um poço dos desejos
Agora o estrago está feito
(Agora o estrago está feito)
E quem, quem eu me tornei?
Eu sou completamente com o meu sonho
E está apenas começando.
E quem, quem eu me tornei?

Letra original

Last night I dreamed of falling
Down a wishing well.
No one could hear me calling
From where I fell.
And from above the ground
I could faintly hear
The world and all her sounds
Songs, vows, playgrounds, tears.
I fell in a wishing well
Now the damage is done
And who, who have I become?
Not even angels saw me
From tall starry skies.
And then a searchlight shone upon me
Bright in my eyes.
For all this time I prayed
You might come around.
Now stranger I'm afraid
I might call you down.
I fell in a wishing well
Now the damage is done
And who, who have I become?
I'm through with my dream come true.
Then it's just begun
And who, who have I become?
Opened my eyes and woke up twice this morning
Lately getting up has only got me down.
Maybe there's a place where I can live again
Never leave the ground.
I fell in a wishing well
Now the damage is done
(Now the damage is done)
And who, who have I become?
I'm through with my dream come true
And it's just begun.
Who, who have I become?

Top Letras de Semisonic

  1. Secret Smile (tradução)
  2. Closing Time (tradução)
  3. Good Morning Baby (tradução)
  4. Chemistry (tradução)
  5. I Wish (tradução)
  6. Get a Grip (tradução)
  7. This Will Be My Year (tradução)
  8. Secret Smile
  9. F.N.T. (tradução)
  10. Delicious (tradução)