Letras Web

(Love Is) A BitchSlap (Feat. Axl Rose) (tradução)

Sebastian Bach

20 acessos

Descendo a avenida
Com meus punhos pro alto
Pagando a conta da vida moderna
Eu realmente não me importo
Eu tenho que me livrar dessa luta em minha mente
Atitude é um chute na cara
Eu estou apenas me divertindo
Apenas me divertindo
Não pergunte qual é a verdade
E eu não te direi mentiras
Porque o amor pode ser um 'tapa de uma puta', querida
Um coração sangrando em disfarce
Vivendo na estratosfera
Não é sempre a nuvem 9
E eu nem sempre sei se
É o que eu espero encontrar
Eu tenho que me livrar dessa luta em minha mente
Atitude é um chute na cara
Saindo do meu controle, eu estou perdendo o meu controle
Tentando me impedir de estar um passo depois da linha
Eu tenho o peso do mundo em minhas costas
Eu vou deixar tudo pra trás

Letra original

Rollin' down the avenue
I got my fist in the air
Checkin' out of the rat race
& I really don't care
I got a knock-down draggin' out fight in my mind
Attitude's a kick in the face
I'm just havin' a good time
Just havin' a good time
Don't ask what the truth is
& I won't tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap,honey
A bleedin' heart in disguise
Livin' in the stratosphere
Ain't always cloud 9
I don't even know if
It's what I was hopin' to find
I got a knock-down draggin' out fight in my mind
Attitude's a kick in the face
Gettin' out of my mind,I'm gettin' out of my mind
Tryin' hard to push me one step over the line
I got the weight of the world on my back
I'll leave it all behind

Top Letras de Sebastian Bach

  1. By Your Side (tradução)
  2. Angel Down (tradução)
  3. You Don't Understand (tradução)
  4. Falling Into You (tradução)
  5. Dream Forever (tradução)
  6. In A Darkened Room (tradução)
  7. Youth Gone Wild (tradução)
  8. Crazy Train (tradução)
  9. The Most Powerful Man In The World (tradução)
  10. Children Of The Damned (tradução)