Letras Web

Otome No Porishi (tradução)

Sailor Moon

6 acessos

Não importa qual seja o momento da crise. A qualquer custo, não desistirei.
Então, esta é a amável política de uma dama.
Algum dia, de verdade, para aquela pessoa valiosa que encontrarei,
Levantarei a cabeça e mergulharei fundo!
Dolorosamente, dentro do meu peito, o amor começa a despertar...
Não há nada pra se assustar,
É melhor manter o coração alegre!
Eu tenho um sonho grandioso,
E é por isso que continuo a seguir bravamente!
Eu espero que coisas ainda piores aconteçam...
Certamente elas serão uma esplendorosa chance de bater minhas asas,
Porque todos tornam-se muito mais belos nos momentos sérios.
Trazendo comigo muita fé, limparei todos os obstáculos!
Um poder desconhecido que ainda adormece em mim algum dia transbordará...
Transformando-se naquilo que querem se transformar,
Pessoas que perseveram são demais!
De vez em quando existiram lágrimas,
No entanto, continuo a seguir bravamente!
Não há nada pra se assustar,
É melhor manter o coração alegre.
Eu tenho um sonho grandioso,
E é por isso que continuo a seguir bravamente!

Letra original

Donna pinchi no toki mo zettai akiramenai
Sou yo sore ga karen na otome no porishi-
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao wo agete tobikonde yuku no
Tsun to itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku
Motto taihen na koto ippai machiukete'ru
Kitto sore wa karei ni habataku chansu
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara
Jishin motte kuria shite yuku no
Ima wa nemuru michi no pawa-
Itsuka afureru wa
Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo pitto ririshiku
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku

Top Letras de Sailor Moon

  1. Makenai (tradução)
  2. Watashi-tachi ni Naritakute (tradução)
  3. I Wanna Be A Star (tradução)
  4. A Lenda da Luz da Lua (2ª Versão)
  5. Moon Revenge (tradução)
  6. Omedetou Kurisumasu
  7. Sailor Star Song (tradução)
  8. Tuxedo Mirage (tradução)
  9. Ai No Senshi (tradução)
  10. Heart moving (Abertura de Sailor Moon em Portugal)