Letras Web

Ginga Isshinun Na Kata Omoi (tradução)

Sailor Moon

13 acessos

No brilhante e cintilante mundo de branco
Com suas asas completamente abertas você está lá
Mas essas asas estão tão negras e pesadas em você
Que parece que você está sendo arrasada pelo seu destino
Eu quero te ajudar, eu quero te salvar, se eu puder fazê-lo
Eu até mesmo abriria mão da minha vida por você, tudo por você...
Quando você está insegura, quando é dolorido, eu estou lá para você
Sempre continue me mostrando sua face sorridente
Eu, Seiya, sinto isso, esse sentimento extraordinário
Eu, Fighter, sinto isso, tão diferente da minha missão
Com certeza é um amor não correspondido, uma estação de distância na galáxia
Nesse frio mundo de vermelho
Eu sou o soldado perfeito, e eu estou lá
Mas bem na minha frente você aparece
E completamente de repente meu coração parece que irá se abrir
Desejando apenas por uma única pessoa, minha preciosa princesa
Até a destruição precisa ocorrer para a paz, dia após dia
Eu vim flutuando aqui até o sistema solar, e você é uma princesa também
Um dia eu fui enfeitiçado pela sua face sorridente
* Repetir refrão
Pincelando o céu cheio de estrelas, cortando a galáxia
A batalha para decidir o futuro
Agora, se eu puder pelo ser o suficiente
Para que em algum lugar do canto de sua memória
Com meu cabelo desarrumando, eu danço, danço, danço
* Repetir refrão

Letra original

Kagayaku shiroi sekai no naka ni
Tsubasa o hirogeta kimi ga iru
Demo, sono tsubasa wa kuroku omoku
Unmei ni kimi wa oshitsubusaresou
Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara
Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni...
Fuan na toki, tsurai toki, ore ga tsuiteiru
Itsumo misete kure, kimi no egao
* Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na kimochi
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikon towa chigatta
Kitto ginga ishinbun chigai na kata omoi da ne
Kuuru na akai sekai no nake ni
Kanpeki na senshi, ore ga iru
Demo, sono mae ni kimi araware
Totsuzen haato wa harisakesou da ze
Akomari wa, tada hitori, ore no purinsesu
Hakai sae okoranakya, heiwa na hibi...
Nagarete kita, taiyoukei, kimi mo purinsesu
Aru hi miserareta, kimi no egao
* repeat (2x)
Hoshizora akinuke, ginga o kiri sabaki
Mirai o kimeru tatatkai
Ima wa sukoshi demo
Kimi no kioku no katatoki ni irareru you ni
Kaguyahi furimidashi dance dance dance
* Repeat (2x)

Top Letras de Sailor Moon

  1. Makenai (tradução)
  2. Watashi-tachi ni Naritakute (tradução)
  3. I Wanna Be A Star (tradução)
  4. A Lenda da Luz da Lua (2ª Versão)
  5. Moon Revenge (tradução)
  6. Omedetou Kurisumasu
  7. Sailor Star Song (tradução)
  8. Tuxedo Mirage (tradução)
  9. Ai No Senshi (tradução)
  10. Heart moving (Abertura de Sailor Moon em Portugal)