Letras Web

Been Lying (tradução)

Rita Ora

48 acessos

Não uso as minhas máscaras só para ser legal
Eu as visto para esconder minhas lágrimas de você
Por trás da fumaça, o meu olho está tão vermelho
E estou cansada de você perguntar o por quê
Eu disse, tenho mentido para você
E estive mentindo para mim também
Meu coração vai para o inferno e volta
Só ando vestida de luto
Dedo do meio para o que vem do amor
Ajo como se eu realmente não me importasse
Porque eu minto para você
E minto para mim também
Tenho mentido, mentido para você
Amor, eu tenho mentido, mentido para mim também
Tenho mentido, mentido para você
Amor, eu tenho mentido, mentido para mim também
Nem sempre eu digo o que quero dizer
Eu me tatuei para mostrar a minha dor
Não consigo me encontrar no meio da multidão, nem mesmo quando nós estamos frente a frente
Porque eu tenho mentido para você
E mentido para mim também
Ande logo e acorde para os holofotes
Parece que será outra noite tomando Whisky
O que está aqui dentro, eles nunca expõem
Eles só veem o que a câmera mostra
Porque tenho mentido para você
E estive mentindo para mim também
Tenho mentido, mentido para você
Amor, eu tenho mentido, mentido para mim também
Tenho mentido, mentido para você
Amor, eu tenho mentido, mentido para mim também
É como se o mundo inteiro estivesse caindo em cima de mim
Tento fazer todos felizes, mas essa não sou eu
Ando por aí, com um sorriso, mas no fundo eu esou realmente fudida, essa não sou eu
Eu não quero parar, tento sair dessa
E descobrir quem eu sou
Eu não quero fazer você fugir
Mas não quero esquecer de ser eu
A verdade é que eu não quero perder você
Mas não quero me perder também
Tenho mentido, mentido para você
Amor, eu tenho mentido, mentido para mim também
Tenho mentido, mentido para você
Amor, eu tenho mentido, mentido para mim também
Tenho mentido, mentido para você
Amor, eu tenho mentido, mentido para mim também
Tenho mentido, mentido para você
Amor, eu tenho mentido, mentido para mim também

Letra original

Don't wear my shades to be cool
I wear to hide my tears from you
Behind the smoke I'm so red eye
And I'm tired of you asking why
I said I've been lying to you
And I've been lying to me too
My heart has been through hell and back
I've only dressed in pretty and black
Middle finger when it comes to love
Act like I don't really give a f-ck
Cause I've been lying to you
I said I've been lying to me too
I've been lying, lying to you
Baby I've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby I've been lying, lying to me, too
I don't always say what I want to say
I tattoo myself to show my pain
Don't lead in a crowded space even though we're both face to face
Cause I've been lying to you
Said I've been lying to me too
Hurry up and wake for the spotlight
Looks like an another Whisky night
What's inside they never expose
They only see what the camera shows
Cause I've been lying to you
Said I've been lying to me too, noo
I've been lying, lying to you
Baby I've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby I've been lying, lying to me, too
It's like the whole world's getting at me
Tryin to make everyone happy, that ain't me
Walking around, wearing a smile, but deep down I'm really f-cked up, this ain't me
I don't wanna quit, tryin to hang with this
And figure it out who the hell I am
I don't mean to make you run away
But I don't wanna forget to be me
The truth is I don't wanna lose you
But I don't wanna lose me too
I've been lying, lying to you
Baby I've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby I've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby I've been lying, lying to me, too
I've been lying, lying to you
Baby I've been lying, lying to me, too

Top Letras de Rita Ora

  1. R.I.P. (feat. Tinie Tempah) (tradução)
  2. How We Do (Party) (tradução)
  3. Hello, Hi, Goodbye (tradução)
  4. Hey Ya! (tradução)
  5. Crazy Girl (tradução)
  6. Radioactive (tradução)
  7. Grateful
  8. Shine Ya Light (tradução)
  9. Anywhere
  10. Young, Single & Sexy (tradução)