Letras Web

Cercami (tradução)

Renato Zero

30 acessos

Procure-me, como e quando e onde quiser,
Procure-me, é mais fácil do que nunca
Procure-me, não somente na necessidade me procure,
Com a vontade e o empenho, reinvente-me.
Se você me quiser, então me procure mais
Voltarei somente se você voltar,
Eu estava invasivo excessivo eu sei,
O palhaço de sempre, mas aquilo também era amor....
Esta vida já nos puniu,
Muitas daquelas verdades que permaneceram dentro de nós.
Hoje que fadiga que se faz,
Como é falsa a alegria, quanto amargo desencanto.
Eu estou aqui, insulte-me machuque-me
Sou assim, você me aceite ou elimine-me
Agora sim você me dirá que homem nenhum espera-te,
Eu beberei da minha insegurança que você me dá,
Também nunca farei a alma calar,
Se nunca viverei desta clandestinidade
Para sempre.
Confie em mim, que os meus anos têm um peso
Confie em mim que você não terá surpresas
Sou aquilo que você vê eu não tenho exigências
Se de verdade você acredita em mim não pare de me procurar não.
Esta vida já nos puniu,
A insatisfação aqui nos alcançou facilmente,
Assim pouco habilidosos também nós de não duvidar nunca
De uma liberdade indecente.
Eu estou aqui te seguirei te bastarei
Não ficarei uma reserva isto não,
Depois de você qual outra alternativa pode nos salvar,
Eu fico aqui colocando em risco os meus dias
Incomodo sim porque nunca sei calar
Agora você sabe sem um motivo não viverei,
De qualquer modo procure-me,
Procure-me,
Não pare...

Letra original

Cercami, come e quando e dove vuoi,
cercami, è più facile che mai,
cercami, non soltanto nel bisogno tu cercami,
con la volontà e l'impegno, rinventami.
Se mi vuoi allora cercami di più,
tornerò solo se ritorni tu,
sono stato invadente eccessivo lo so,
il pagliaccio di sempre, anche quello era amore però....
questa vita ci ha puniti già,
troppe quelle verità che ci son rimaste dentro.
Oggi che fatica che si fa,
come è finta l'allegria, quanto amaro disincanto.
Io sono qui, insultami feriscimi,
sono così, tu prendimi o cancellami,
adesso sì tu mi dirai che uomo mai ti aspetti,
io mi berrò l'insicurezza che mi dai,
l'anima mai farò tacere pure lei,
se mai vivrò di questa clandestinità
per sempre.
Fidati, che hanno un peso gli anni miei
fidati che sorprese non ne avrai,
sono quello che vedi io pretese non ho
se davvero mi credi di cercarmi non smettere no.
Questa vita ci ha puniti già,
l'insoddisfazione qua ci ha raggiunti facilmente,
così poco abili anche noi a non dubitare mai
di una libertà indecente.
Io sono qui ti seguirò ti basterò
non resterò una riserva questo no,
dopo di te quale altra alternativa può salvarci,
io resto qui mettendo a rischio i giorni miei
scomodo sì perchè non so tacere mai
adesso sai senza un movente non vivrei,
comunque cercami,
cercami,
non smettere.....

Top Letras de Renato Zero

  1. Piú o Meno (tradução)
  2. I Migliori Anni Della Nostra Vita (tradução)
  3. Non Smetteri Più (Feat. Mario Biondi)
  4. Il Maestro
  5. Cercami (tradução)
  6. Guai (tradução)
  7. Motel (tradução)
  8. L'impossibile vivere
  9. La voce mia
  10. Santa Giovanna