Letras Web

T' e' piaciuta (tradução)

Renato Carosone

37 acessos

Canta Nápoles,
Nápoles matrimonial.
Eh eh!
Depois do casamento,
apareceram os defeitos.
Caro Giovanni,
agora o que pode fazer?
Se refletias,
e se pensavas bem,
todos esses problemas
não estarias enfrentando!
Agora choras e te desesperas
e tens vontade de gritar.
Aqui não temos o divorcio
e tu deves suportá-la.
Gostaste dela? Gostaste dela?
Agüenta ela com carinho!
A levou sobre o altar,
de braços dados.
Agora te vejo aflito e cansado.
"Vai, coragem...hei Giovanni!
Se o melão se saiu branco,
agora quem tu queres culpar?!"
O casamento é como o melão.
Eh eh!
Pode se sair branco
e pode se sair também vermelho.
Mas o que és maluco?
Não dormes na cama!
Na poltrona
tu dormes, porque?
Dizes que á noite
a esposa é mais feia.
Uma cabeça de morto
te parece de ver!
O dote que ela trousse,
também acabou.
A escolheste feia
e não podes fazer nada!
Gostaste dela? Gostaste dela?
Agüenta ela com carinho!
A levou sobre o altar,
de braços dados.
Agora te vejo aflito e cansado.
"Vai, coragem...hei Giovanni!
Se o melão se saiu branco,
agora quem tu queres culpar?!"
Gostaste dela? Gostaste dela?
Agüenta ela com carinho!
A levou sobre o altar,
de braços dados.
Agora te vejo aflito e cansado.
"Vai, coragem...hei Giovanni!
Se o melão se saiu branco,
agora quem tu queres culpar?!"
Se o melão se saiu branco,
agora quem tu queres culpar?!"

Letra original

Canta Napoli,
Napoli matrimoniale.
Eh eh!
Dopo i confetti,
só' asciute 'e difetti.
Caro Giovanni,
mo che ce vuó' fa?
Se riflettevi,
e se bene puntavi,
tutte sti guaje
nun stive a passá!
Mo chiagne e te dispiere
e haje voglia d'alluccá.
Ccá nun ce sta 'o divorzio
e tu te ll'hê 'a zucá.
T'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara!
T''a purtaste sull'altare,
sott''o braccio, 'nziem'a te.
Mo te vedo afflitto e stanco.
"Sù, coraggio...ué Giuvá'!
Se il mellone è uscito bianco,
e mo' cu chi t''a vuó' pigliá?!"
Il matrimonio è come il mellone.
Eh eh!
Puo' uscire bianco
e puo' uscire anche rosso.
Ma che sei matto?
Non dormi nel letto!
Dint''a pultrona
tu dormi, perché?
Dice che 'a notte
la sposa è più brutta.
Na capa 'e morte
te pare 'e vedé!
'A dote ch'ha purtato,
nemmeno cchiù ce sta.
Te ll'hê pigliata brutta
e niente sape fá!
T'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara!
T''a purtaste sull'altare,
sott''o braccio, 'nziem'a te.
Mo te vedo afflitto e stanco:
"Sù, coraggio...ué Giuvá'!
Se il mellone è uscito bianco,
e mo' cu chi t''a vuó' pigliá?!"
T'è piaciuta? T'è piaciuta?
Tienatella cara cara!
T''a purtaste sull'altare,
sott''o braccio, 'nziem'a te.
Mo te veco afflitto e stanco:
"Sù, coraggio...ué Giuvá'!
Se il mellone è uscito bianco,
e mo' cu chi t''a vuó' pigliá?!"
Se il mellone è uscito bianco,
e mo' cu chi t''a vuó' pigliá?!"

Top Letras de Renato Carosone

  1. Tu Vuò Fa L'americano (tradução)
  2. Torero (tradução)
  3. 'O Sarracino (tradução)
  4. Caravan Petrol (tradução)
  5. Buonanotte (tradução)
  6. Pigliate 'na pastiglia (tradução)
  7. La donna riccia (tradução)
  8. T' e' piaciuta (tradução)
  9. Mambo Italiano
  10. Guaglione (tradução)