Letras Web

Je pense à toi (tradução)

Axelle Red

94 acessos

Cantarolando {:}
Quando nada dá certo
Eu penso em você.
Você é meu sol
Nunca mais frio
O mundo é cinza,
Ele não sorri!
Meu truque ,
Eu penso em você.
Quando tudo está muito confuso
E me decepciona
É você quem brilha
A chuva vai embora
O mundo ri disso?
Ainda não.
Meu truque ,
Eu penso em você.
Nesta manhã, tudo pesa
Cada detalhe torna-se chato
Perdi de novo um bom dia
Então eu penso em você
Quando as coisas dão errado
Eu penso em você.
Você é meu sol
Nunca Frio
O mundo é cinza,
Ele não sorri!
Meu truque ,
Eu penso em você.
Cantarolando {:}
O céu é cinza
Você faz meu dia
O pensamento em você
As nuvens se afastam
Manhã do mundo
Não é para ser feliz
I Think of You
Você faz meu dia
Tenho dias em que as questões m\'arrosent
A noite cai e eu ainda estou aqui
Eu penso em você e as flores
Resume suas cores
Eu não estou mais com medo.
Quando as coisas dão errado
Eu penso em você.
Você é meu sol
Nunca Frio
O mundo é cinza,
Ele não sorri!
Meu truque ,
Eu penso em você.
Quando tudo está muito confuso
E me decepciona
É você que brilham
A chuva vai embora
O mundo ri disso?
Ainda não.
Meu truque,
Eu penso em você.
{Ad Lib} cantarolando

Letra original

{Fredonné:}
Quand rien ne va
Je pense à toi.
T'es mon soleil
Plus jamais froid
Le monde est gris,
Il ne sourit pas !
Mon truc à moi,
Je pense à toi.
Quand tout est trouble
Et me déçoit
C'est toi qui brilles
La pluie s'en va
Le monde en rie ?
Toujours pas.
Mon truc à moi,
Je pense à toi.
Ce matin chaque chose me pèse
Le moindre détail devient casse-pieds
J'passe encore à côté d'une bonne journée
Alors je pense à toi
Quand rien ne va
Je pense à toi.
T'es mon soleil
Plus jamais froid
Le monde est gris,
Il ne sourit pas !
Mon truc à moi,
Je pense à toi.
{Fredonné:}
The sky is grey
You make my day
The thought of you
Clouds move away
The world's morning
Not happy to be
I think of you
You make my day
J'ai des jours où les questions m'arrosent
La nuit tombe et j'en suis toujours là
J'pense à toi et les fleurs
Reprennent leurs couleurs
Je n'ai plus peur.
Quand rien ne va
Je pense à toi.
T'es mon soleil
Plus jamais froid
Le monde est gris,
Il ne sourit pas !
Mon truc à moi,
Je pense à toi.
Quand tout est trouble
Et me déçoit
C'est toi qui brilles
La pluie s'en va
Le monde en rie ?
Toujours pas.
Mon truc à moi,
Je pense à toi.
{ad lib, fredonné}

Top Letras de Axelle Red

  1. Parce Que C'est Toi (tradução)
  2. Je pense à toi (tradução)
  3. Te Esper?
  4. Je pense à toi
  5. Parce Que C'est Toi
  6. Qui connaît la route ?
  7. Blanche-Neige
  8. Présence
  9. Un t Pour Rien
  10. À 82 ans