Letras Web

Gimigimikku (tradução)

Radwimps

13 acessos

Era uma vez, a terra era quadrada
Agora, a terra é redonda
Será que talvez depois pode virar triangular?
Era uma vez, as pessoas eram filhos do mar
Agora, as pessoas são filhos de Deus
E agora nós vamos ser filho de quem?
Pode ser qualquer pessoa, pode ser qualquer coisa
Amanhã vou cedo, então vou dormir
Este espírito que foi escolhida entre mil girinos
Eu estava feliz com esta milagre
Isso é quase ganhar na loteria janbojanbo, por isso, quando ergui o choro de quando nasce
Eu estava chorando, chamando e feliz
Em hassou no tekan, se pegar o pé do destino
Talvez não teria essa conversa tão ruim, né?
Se aquele for loteria janbojanbo, eu talvez
Teria um azar
Será que acertei? Será que errei?
Eu não posso saber mas não tenho interesse de saber
Naquela voz, naquela minha voz de quando nasci
Se eu estava feliz, se estava triste
Ainda...
Me deixe ouvir, aquela voz, daquela vez.
Lembre, lembre o pensamento daquela vez.
Talvez estava sabendo, talvez tudo.
Ficar feliz, ficar triste também.

Letra original

Katsute chikyu ga shikaku de, ima ja chikyu wa maruku te.
Tsugi wa sankaku de mo naru no kana?
Katsute hito wa umi no ko de, ima ja hito wa kami no ko de.
Tsugi wa dare no kodomo ni naru no kana?
Daredatte ii kedo, nandatte iikedo,
Ashita hayai kara, boku wa nemuru yo.
Nan oku to iu otamajakushi kara erabareta kono tamashii.
Konna kiseki wo yorokonndetanda yo.
Korezo janbojanbo atari kuji, dakara ubugoe ageta toki,
Kapozu shite naki yonde yorokonnde tandarou
Demo hassou no tenkann ni yoreba, unmei no age ashi wo toreba
Konna hidoi hanashi wa nai darou?
Are ga janbojanbo wa zukujidatta to shitara, ore wa masani
Dondake un ga waruindarou.
Atari datta no kana? Hazure datta no kana?
Shiru yoshi mo nai kedo, shiri takumo nai kedo.
Ano toki no koe wa, boku no ubugoe wa,
Yorokonndetano ka, kanashidetano ka wa
Mada...
Koe wo kikaste yo, ano toki no koe wo.
Omoi dasashite yo, ano toki no omoi wo.
Kitto wakattetan darou, kitto nani mo ka mo.
Yorokobu koto mo, kanashimu koto mo.

Top Letras de Radwimps

  1. Sparkle
  2. Nandemonaiya
  3. Bai Mai Sai (By My Side)
  4. Zen Zen Zense
  5. Mitsuha No Tsugaku
  6. Oda Meido (Order Made) (tradução)
  7. Futarigoto (tradução)
  8. Iindesuka? (tradução)
  9. Yumetourou
  10. Oshakashama (tradução)