Letras Web

I Sat By The Ocean (tradução)

Queens Of The Stone Age

1.438 acessos

Sentei-me à beira-mar
E bebi uma poção
Querida, pra te apagar
Cabeça baixa na avenida
Ainda não pude encarar você
Chorar não serve de nada
Isso não muda nada
Então querida,qual o bem que isso faz?
Seus amigos, todos concordam
Talvez, eu não precise que eles o façam
Imagine que eu fosse o seu verdadeiro único cara
Ao invés do cara sozinho
Você, eu e uma mentira
O silencio esta perto
Somos barcos passando pela noite
Não há nenhum lugar para fugir, disse:
''Garoto, se você quer amor,
Você vai ter que ir, e encontrar com alguém novo''
''Você sabe você quem realmente é
Tem certeza que isso é mesmo você?''
Mentiras são coisas engraçadas
Elas escorrem por entre seus dedos
Porque elas nunca aconteceram com você
O tempo cura todas as feridas
A medida que somem de nossas vistas
Imagine que eu fosse o seu verdadeiro único cara
Ao invés do cara sozinho
Você, eu e uma mentira
O silencio esta perto
Somos barcos passando pela noite
Você, eu e uma mentira
O silencio esta perto
Somos barcos passando pela noite
No final da noite, deixados sem onde nos esconder
Cada vez mais perto
Nós somos barcos se colidindo na noite

Letra original

I sat by the ocean
And drank a potion
Baby, to erase you
Face down in the boulevard
Yet I couldn't face you
There ain’t no use in crying
It doesn't change anything
So baby, what good does it do
Your friends, they all sympathize
Maybe, I don’t need them to
Imagine I'd be your one and only
Instead I'm the lonely one
You, me and a lie
Silence is closer
We’re passing ships in the night
There’s nowhere to run away, said:
“Boy if you want love,
You’ll have to go and find it with someone new”
“Do you know who you really are?
Are you sure it’s really you?”
Lies are a funny thing
They slip through your fingertips
Because they never happened to you
Time wounds all the heals
As we fade out of view
Imagine I'd be your one and only
Instead I'm the lonely one
You me and a lie
Silence is closer
We’re passing ships in the night
You me and a lie
Silence is closer
We’re passing ships in the night
End to the night, left with nowhere to hide
Closer and closer
We’re crashing ships in the night

Top Letras de Queens Of The Stone Age

  1. I Sat By The Ocean (tradução)
  2. Go With The Flow (tradução)
  3. Make It Wit Chu (tradução)
  4. No One Knows (tradução)
  5. My God Is The Sun (tradução)
  6. In My Head (tradução)
  7. The Vampyre Of Time And Memory (tradução)
  8. I Appear Missing (tradução)
  9. If I Had A Tail (tradução)
  10. Kalopsia (tradução)