Letras Web
Queen

I Can't Live With You (tradução)

Queen

55 acessos

Eu não posso viver com você
Mas eu não consigo viver sem você
Eu não posso deixar você ficar
Ooh mas eu não viverei se você for embora
Eu não sei exatamente como vão as coisas
Tudo que sei é que não consigo viver com você
Sim, estou passando por um momento difícil
Estou andando numa linha estreita entre a esperança e o desespero
Você pode pensar que eu não me preocupo
Mas eu viajei uma longa estrada
Para chegar nessa minha tristeza
Eu tentei alcançar um sonho
Mas coisa nada é o que parece
O amor está dizendo, "baby" está tudo bem
Quando lá no fundo você está petrificada
O amante se torna inimigo do jeito que as coisas vão indo
Eu não posso viver com você - yeah
Mas eu não consigo viver sem você
Eu não posso respirar se você ficar
Mas eu não me sustentarei se você for embora
Eu não sei que horas são
Tudo que sei é que não consigo viver com você
Nós estamos presos numa situação ruim
Nós fomos pegos numa armadilha
E nós não conseguimos escapar
Talvez pode ser algum engano
Nós estamos tentando fazer a nota máxima
Nós estamos andando por uma porta fechada
E ninguém está vencendo
Nós estamos apenas pecando contra nós mesmos
Espere querida me conte que está tudo bem
A raiva ferindo dolorosamente por dentro
Paixão gritando mais quente
Fazendo o que nós temos que fazer - yeah
Eu não posso viver com você, eu não posso viver com você
Eu não consigo, eu não consigo viver,
eu não consigo viver com você
Mas querida, eu nunca, jamais deixarei você
Eu não posso viver com você
Mas eu não consigo viver sem você
Porque eu sou apaixonado por você
Ooh e por tudo a seu respeito
Eu não posso viver com você
Não eu simplesmente não posso viver, simplesmente não posso viver
Eu não posso viver com você
Sim, e eu não consigo viver sem você
Pela loucura, pelas lágrimas
Nós ainda temos um ao outro
Por um milhão de anos - yeah
Ooh yeah
Yeah - Eu não consigo viver sem você - yeah yeah
Eu não consigo viver sem você
Yeah yeah oh oh oh
Eu não consigo viver sem você
Eu não consigo viver sem você
Eu não consigo viver sem você
Oh Oh Eu não consigo viver sem você baby baby baby
Sem você
Eu não consigo viver sem você

Letra original

I can't live with you
But I can't live without you
I can't let you stay
Ooh but I can't live if you go away
I don't know just how it goes
All I know is I can't live with you
Yeah I'm having a hard time
I'm walking a fine line between hope and despair
You may think that I don't care
But I travelled a long road to get hold of my sorrow
I tried to catch a dream
But nothing's what it seems
Love is saying baby it's all right
When deep inside you're really petrified
Lover turns to hater
On this escalator
I can't live with you - yeah
But I can't live without you
I can't breathe if you stay
But I can't bear you to go away
I don't know what time it is
All I know is I can't live with you
We're stuck in a bad place
We're trapped in a rat race
And we can't escape
Maybe there's been some mistake
We're trying to make a high score
We're walking through a closed door
And nobody's winning
We're just sinning against ourselves
Hold on baby tell me it's all right
Anger's breaking from the hurt inside
Passions screaming hotter
Doin' what we gotta do - yeah
I can't live with you I can't live with you
I can't live I can't live
I can't I can't live with you
But baby I'll never ever leave you
I can't live with you
But I can't live without you
Cause I'm in love with you
Ooh and everything about you
I can't live with you
No I just can't live I just can't live
I can't live with you
Yeah and I can't live without you
Through the madness through the tears
We've still got each other
For a million years - yeah
Ooh yeah
Yeah - I can't live without you - yeah yeah
I can't live without you
Yeah yeah oh oh oh
I can't live without you
I can't live without you
I can't live without you
Oh oh I can't live without you baby baby baby
Without you
I can't live without you


Top Letras de Queen

  1. Bohemian Rhapsody (tradução)
  2. We Are The Champions (tradução)
  3. I Want To Break Free (tradução)
  4. Love Of My Life (tradução)
  5. We Will Rock You (tradução)
  6. Under Pressure (tradução)
  7. Somebody To Love (tradução)
  8. Don't Stop Me Now (tradução)
  9. Who Wants To Live Forever (tradução)
  10. The Show Must Go On (tradução)

Pela Web