Letras Web

Drifting Further Away (tradução)

Powderfinger

74 acessos

Não vá muito fundo dentro da inundação
Não vague por muito tempo, você vai envenenar meu amor
Não me exclua, não prenda tudo
Não deixe meu veneno chegar debaixo da sua pele
Porque toda palavra e todo retorno
Todo sinal aponta para sua dor
Com todas as suas horas acumulando daqui em diante
Venha fazer sua paz, venha achar seu caminho
Venha colocar sua coroa na alteração da mudança
Não perca seu passo, não quebre os ossos
Não assuma o fardo lá fora por conta própria
Porque toda palavra e todo retorno
Todo sinal aponta para sua dor
Com todas as suas horas acumulando daqui em diante
Não vá me banir, então me ofereça um lar
Então me fale onde eu vim errando
Não guarde amor como se isso fosse só seu
Então prolongue o que você tem feito
Não se afunde no peso de quando você está tentando tanto se importar
E você nunca deveria ter deixado ir
Você poderia ter se juntado a todo o espetáculo
Eu nunca deveria ter deixado ir
Eu nunca deveria ter deixado ir
Porque toda palavra e todo retorno
Todo sinal aponta para sua dor
Com todas as suas horas acumulando daqui em diante

Letra original

Don't go too deep into the flood
Don't stare too long, you'll poison my love
Don't shut me out, don't hold it all in
Don't let my venom get under your skin
'Cause every word and every turn
Every sign points to your hurt
With every hour you're drifting further away
Come make your peace, come find your way
Come lay your wreath at the alter of change
Don't lose your step, don't break the bones
Of the shoulder you're burning out there on your own
'Cause every word and every turn
And every sign points to your hurt
With every hour you're drifting further away
Don't banish me then bid me home
Don't tell me where I came undone
Don't harbour love like it's all your own
Don't linger over what you've done
Don't sink underneath the weight of
when you're trying to carry way too much
And you never should've let go
You could have joined the whole show
I never should've let go
I never should've let go
'Cause every word and every turn
Every sign points to your hurt
With every hour your drifting further away
Now you're drifting further away
Now you're drifting further away
Now you're drifting further away

Top Letras de Powderfinger

  1. These Days (tradução)
  2. Nobody Sees (tradução)
  3. Drifting Further Away (tradução)
  4. Book Of Love (tradução)
  5. Drifting Further Away
  6. My Happiness (tradução)
  7. Love Your Way
  8. Ballad Of A Dead Man (tradução)
  9. Trading Places
  10. Sunsets