Letras Web

Gossip Girl (tradução)

Poppin

212 acessos

Olá, mas eu não posso dizer meu nome
Eu sei que você quer ouvir o que eu tenho a dizer
Mais você sabe quem eu sou
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
Ninguém pode me parar mais
Se você é popular, ou faz parte da alta sociedade (Você tem o que eu preciso agora!)
Eu quero você mau, mau... hey!
Todo mundo assistindo,
Quando eu começo a falar, todo mundo me escuta
Eu não posso nem dançar e eu não posso nem andar
Porque todo mundo olha para mim
Oh não, eu não preciso provar que eu faço tudo que eu quero fazer!
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu faço tudo que eu quero fazer!
...
(Serena e Blair, de 'Gossip Girl', conversando)
(Você tem o que eu preciso agora!)
Todo mundo assistindo,
Quando eu começo a falar, todo mundo me escuta
Eu não posso nem dançar e eu não posso nem andar
Porque todo mundo olha para mim
Oh não, eu não preciso provar que eu faço tudo que eu quero fazer!
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu faço tudo que eu quero fazer!
Ooh, por favor diga o que eu quero ouvir
Por favor diga o que eu quero ouvir de você
Diga que eu posso fazer tudo e nada
E ninguém pode me parar
Não pode me parar
Não pode me parar...
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
Eu estou de volta, de volta e mais forte do que antes
E ninguém pode me parar mais
(Você sabe que me ama, beijinhos e abraços, Gossip Girl)

Letra original

Hello, but I can't say my name
I kown you wanna hear what I have to say
You do know who I am
I'm back, back and stronger than before
Nobody can't stop me anymore
If you are pop, or make part of high-society (You got what I need now!)
I want you bad, bad.. hey!
Everybody watching,
When I start to talking, everybody listen to me
I can't even dance and I can't even walk,
'Cause everybody look at me
Oh no, I don't need to prove, that I do everything I wanna do!
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I do everything I wanna do !
...
(Sereena e Blair, de 'Gossip Girl', conversando)
(You got what I need now!)
Everybody watching,
When I start to talking, everybody listen to me
I can't even dance and I can't even walk,
'Cause everybody look at me
I don't need to prove, that I do everything I wanna do!
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I do everything I wanna do !
Ooh, please say, what I want to hear
Please say, what I want to hear from you
Say that I can do everything and nothing
And anybody can't stop me
Can't stop me
Can't stop meeee...
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
I'm back, back and stronger than before
And nobody can't stop me anymore
(You know you love me, X.O.X.O., Gossip Girl)

Top Letras de Poppin

  1. Gossip Girl (tradução)
  2. Nossa Canção
  3. Em Meu Mundo
  4. Vem Pra Cá
  5. Nas Nuvens
  6. Pra Te Enlouquecer
  7. Incontrolável
  8. Essa Noite
  9. Gossip Girl
  10. Vou Te Levar