Letras Web

Angyal (tradução)

Pál Utcai Fiuk

14 acessos

Nunca me deixa, eu tambem não te deixarei
Nem para as nuvens, nem para os pássaros
Para a lua? não. talvez para o sol
Mas não para o que passou, apenas para o amanhã
Você caminho pelo céu enquanto você dorme
Você ainda não está brava com ninguem
Um pedaço de carvão apenas
O diamante mais bonito
Eu fui cego, eu vi a luz
E surdo e mudo porque não prestei atenção
Para o que deus falou dentro de mim
Mas não existe religião, não existe crença
E pode ser que nada faz sentido
A vida é tão simples assim
Todos os segredos tornaram se nada
Eu sei meu lugar e sei o meu trabalho
E não tenho mais ter que parar pra pensar
Sobre como o mundo é covarde
Ataca quando ninguem espera
Quando ninguem vê
Mata portrás e não de frente
Não deixa chance para vencer
Para mim
Mas você não consegue mais me dominar
Não quero mais o meu mundo
Nem carne, nem tesouro nem amor
Você significa tudo para mim

Letra original

Angyal
Sose hagyj el, én sem adlak
Se felhőknek, se a madaraknak
A Holdnak? Nem! Talán a Napnak
De nem ami elmúlt, csak a holnapnak
Az égben sétálsz mikor alszol
Te még senkire nem haragszol
Egy darab szén csak
A legszebb gyémánt
Vak voltam, ki egyszerre fényt lát
És süket és néma mert nem figyeltem
Arra, hogy mit mond bennem az Isten
De nincsen vallás és nincsen eszme
És lehet hogy semminek nincs értelme
Hát ennyire egyszerű ez az élet
Az összes titok semmivé lett
Tudom a helyem és tudom a dolgom
És nem kell már végiggondolnom
Hogy a világ milyen gyáva
Akkor támad, mikor senki se várja,
Mikor senki se látja
Lesből gyilkol, nem szemtől-szembe
Esélyt sem hagy a győzelemre
Nekem.
De rajtam most már nincs hatalma
Nekem nem kell már a birodalma
Se hús, se kincs, se szerelem
Mindent Te jelentesz nekem.

Top Letras de Pál Utcai Fiuk

  1. Hideg Napok
  2. Sohasem Késő
  3. Angyal (tradução)
  4. 1231 (tradução)
  5. A bál (tradução)
  6. A Tánc (tradução)
  7. Ilyen Egy Férfi?
  8. Nem Szerettelek
  9. Teljes Gőzzel
  10. 1231