Letras Web

Wish The Worst (tradução)

Old 97S

7 acessos

Por que você não está aqui? São quase 4 da manhã.
Eu acabei com toda a sua cerveja, Agora eu estou começando no seu gim.
Eu fui através de seu diário, folheei sua agenda telefônica chamado todos os seus amigos.
Eu só quero saber onde você foi, eu só quero saber onde você esteve.
Eu afastei seus lençóis, agora estou rastejando em sua cama.
Cada bebida é mais uma derrota, e a cada passo minha cabeça dói.
Eu não quero desculpas. Eu não quero ouvir que você estava com seus amigos.
Eu só quero saber onde você foi, eu só quero saber onde você esteve.
REFRÃO
Eu espero que você bata o carro da sua mamãe.
Eu espero que você passe em algum bar.
Eu espero que você pegue algum tipo de gripe.
Digamos que eu desejo o pior para você.
Espero que você esteja feliz com você mesmo.
Espero que você tenha encontrado outra pessoa, porque eu não estou ainda te perguntando de novo.
Eu só quero saber onde você foi, eu só quero saber onde você esteve.
Por que estou aqui? Eu tenho coisas melhores para fazer.
Eu poderia passear no cais, descendo pelo o Hudson, cheirando cola.
Eu acho que sou um perdedor, mas eu gosto de ser miserável, nadando em pecado.
Eu só quero saber onde você foi, eu só quero saber onde você esteve.
REFRÃO

Letra original

Why aren't you here? It's almost 4 am.
I finished up all of your beer, Now I'm startin' on your gin.
I went through your diary, flipped through your phone book -called all your friends.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
I pulled back your sheets, Now I'm crawlin' in your bed.
Every drink's one more defeat, And every footstep hurts my head.
I don't want excuses. I don't wanna hear that you were out with your friends.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
CHORUS
I hope you crash your momma's car.
I hope you pass out in some bar.
I hope you catch some kinda flu.
Let's say I wish the worst for you.
I hope you're happy with yourself.
I hope you found somebody else, cause I ain't askin' you again.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
Why am I here? I've got better things to do.
I could hang out on the pier, down by the Hudson, sniffin' glue.
I guess I'm a loser, but I like being miserable, swimming in sin.
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been.
CHORUS

Top Letras de Old 97S

  1. You Belong to My Heart (tradução)
  2. Weightless
  3. Lonely Holiday (tradução)
  4. Lonely Holiday
  5. Victoria (a.k.a. Victoria Lee)
  6. Alone so far
  7. Nervous Guy (tradução)
  8. Question (tradução)
  9. Salome (tradução)
  10. Singular Girl (tradução)