Letras Web

De Ce Pling Chitarele (tradução)

O-Zone

31 acessos

Oh, você sabe por que as guitarras choram?
Foram feridas pelas lembranças
Amor, diga a elas
O que já foi não se perdeu
Por que as guitarras choram?
Só sei dos postes de luz
Os acordes amargos
O que perderam?
Caminham pela rua as garotas
As garotas cheia de estilo
Elas me olham e me ligam
(Ei, você não responde as minhas mensagens de texto!)
Pelas ruas flutua apenas o amor
A noite é amarga sem elas
Ela está chamando, chamando outro
Está chorando a minha guitarra
Oh, você sabe por que as guitarras choram?
Foram feridas pelas lembranças
Amor, diga a elas
O que já foi não se perdeu
Os acordes choram à noite
Os acordes loucos
Amor, diga a eles
O que já foi não se perdeu
Você sabe por que as guitarras choram?
Quando o sol nasce
Os pássaros estão cantando
Sobre a minha dor
Pelas ruas flutua apenas o amor
A noite é amarga sem elas
Ela está chamando, chamando outro
Está chorando a minha guitarra
Oh, você sabe por que as guitarras choram?
Foram feridas pelas lembranças
Amor, diga a elas
O que já foi não se perdeu
Os acordes choram à noite
Os acordes loucos
Amor, diga a eles
O que já foi não se perdeu
Pelas ruas flutua apenas o amor
A noite é amarga sem elas
Ela está chamando, chamando outro
Está chorando a minha guitarra
O que já foi não se perdeu
Oh, você sabe por que as guitarras choram?
Foram feridas pelas lembranças
Amor, diga a elas
O que já foi não se perdeu
Os acordes choram à noite
Os acordes loucos
Amor, diga a eles
O que já foi não se perdeu
O que já foi não se perdeu

Letra original

Oh, ştii de ce plâng chitarele?
Le-au rănit amintirile
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!
De ce plâng chitarele
Ştiu doar felinarele
Strunele amarele
Ce oare au pierdut?
Merg pe strada fetele
Fetele cochetele
Mă privesc şi-mi strigă-n urmă
(Hei, nu-mi răspunzi la SMS!)
Pe străzi pluteşte doar dragostea
Noaptea-i amară fără ea
Ea cheamă, cheamă pe altcineva
Plânge chitara mea
Oh, ştii de ce plâng chitarele?
Le-au rănit amintirile
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Plâng în noapte strunele
Strunele nebunele
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut
De ce plâng chitarele
Când răsare soarele?
Cântă păsărelele
Despre durerea mea
Pe străzi pluteşte doar dragostea
Noaptea-i amară fără ea
Ea cheamă, cheamă pe altcineva
Plânge chitara mea
Oh, ştii de ce plâng chitarele?
Le-au rănit amintirile
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Plâng în noapte strunele
Strunele nebunele
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut
Pe străzi pluteşte doar dragostea
Noaptea-i amară fără ea
Ea cheamă, cheamă pe altcineva
Plânge chitara mea
Ce-a fost nu s-a pierdut
Oh, ştii de ce plâng chitarele?
Le-au rănit amintirile
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut!
Plâng în noapte strunele
Strunele nebunele
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut
Ce-a fost nu s-a pierdut

Top Letras de O-Zone

  1. Dragostea Din Tei (tradução)
  2. Despre tine (tradução)
  3. Ciao Bambina (tradução)
  4. Dar Unde Esti (tradução)
  5. Numai Tu (tradução)
  6. Oriunde Ai Fi (tradução)
  7. De La Mine
  8. De Ce Pling Chitarele (tradução)
  9. Nopti Fara De Somn
  10. Dragostea Din Tei